Artistic Vibes

🏞️🍂🎨
Amidst the mountains, the waters, and the autumn vibes,
Unfolds a series of vibrant oil paintings,
Slowly unveiling a scroll,
With just one glance, I’m captivated.
//
有山有水有秋意
一幅幅五彩缤纷的油画
徐徐展开图卷
只一眼就陷入了
Yǒu shān yǒu shuǐ yǒu qiū yì
Yī fú fú wǔcǎibīnfēn de yóuhuà
Xúxú zhǎnkāi tú juǎn
Zhǐ yīyǎn jiù xiànrùle
//
Hữu sơn hữu thủy hữu thu ý
Nhất phúc phúc ngũ thải tân phân đích du họa
Từ từ triển khai đồ quyển
Chích nhất nhãn tựu hãm nhập liễu
//
Có núi có nước có ý thu
Một bức tranh sơn dầu đầy màu sắc
Từ từ mở cuộn giấy ra
Chỉ cần liếc mắt, tôi đã mê mải trong đó.