🌙🍶😔 Moved, I am about to sigh, But I pour myself another drink. I sing aloud to the waiting moon; The song ends, and feelings fade away. // 感之欲叹息， 对酒还自倾， 浩歌待明月， 曲尽已忘情。 Gǎn zhī yù tànxī, Duì jiǔ hái zì qīng. Hào gē dài míngyuè, Qū jìn yǐ wàng qíng. // Cảm chi dục thán … Read more
🥁🍷🌙 Bells, drums, and lavish feasts; what are they worth? I’d rather be forever drunk and never wake. Since ancient times, sages have all been lonely Only drinkers leave their names behind. // 钟鼓馔玉何足贵， 但愿长醉不愿醒。 古来圣贤皆寂寞， 惟有饮者留其名。 Zhōng gǔ zhuàn yù hé zú guì, Dàn yuàn cháng zuì bù yuàn xǐng. Gǔ lái shèngxián jiē … Read more
🌺🍶🌙 A jug of wine among the flowers, I drink alone with no one near. I raise my cup to invite the moon, With my shadow, now three appear. // 花间一壶酒， 独酌无相亲。 举杯邀明月， 对影成三人。 Huā jiān yī hú jiǔ, Dú zhuó wú xiāng qīn. Jǔ bēi yāo míngyuè, Duì yǐng chéng sān rén. // Hoa … Read more
♟️🌦️💗 Once held – once let go. Once glorious – once left with nothing. All I hope is that after the final move, the heart still carries a gentle love. // 曾经握紧——曾经放手，曾经辉煌——曾经归零。只愿残局落定之后，内心仍留温柔的爱意。 Céngjīng wòjǐn — céngjīng fàngshǒu, céngjīng huīhuáng — céngjīng guīlíng. Zhǐ yuàn cánjú luòdìng zhīhòu, nèixīn réng liú wēnróu de àiyì. // Tằng … Read more
🍶🌸📜 Understand your soul and half detach from the body, don’t resent that everything falls short of others. A few cups of white wine and thousands of poems. Spring goes, spring comes, let spring be. // 识得魂闲半理身，莫嫌万事不如人。数杯白酒诗千首，春去春来也任春。 Shí dé hún xián bàn lǐ shēn, mò xián wàn shì bù rú rén. Shù bēi bái jiǔ … Read more
😎🔭👌 Everyone in the world is fascinating in their own way. Their fates are like the history of planets. // 世上每个人都特别有意思，他们的命运就像行星的历史。 Shìshàng měi gè rén dōu tèbié yǒu yìsi, tāmen de mìngyùn jiù xiàng xíngxīng de lìshǐ. // Thế thượng mỗi cá nhân đô đặc biệt hữu ý tứ, tha môn đích mệnh vận tựu … Read more
🌙💭💔 When missing, even dreams are entwined, When alone, even shared love feels confined. // 想念时，只能在梦里相见； 孤独时，连曾经的深情都觉得遥远。 Xiǎngniàn shí, zhǐ néng zài mèng lǐ xiāngjiàn; gūdú shí, lián céngjīng de shēnqíng dōu juéde yáoyuǎn. // Tưởng niệm thời, chỉ năng tại mộng lý tương kiến; Cô độc thời, liên tằng kinh đích thâm tình đô … Read more
🌧️💫💔 From happiness, suddenly to grief, Just met, yet now beyond belief. // 怎么刚刚还开心，又突然难过？ 明明才刚认识，却突然变得陌生。 Zěnme gānggāng hái kāixīn, yòu tūrán nánguò? Míngmíng cái gāng rènshi, què tūrán biàn de mòshēng. // Chẩm ma cương cương hoàn khai tâm, hựu đột nhiên nan quá? Minh minh tài cương nhận thức, khước đột nhiên biến đắc … Read more
🌄💭💌 Mountains, rivers between, yet still I yearn, You, distant one, do you in turn? // 我思念那远隔山河的人， 你那么遥远，也会想我吗？ Wǒ sīniàn nà yuǎn gé shānhé de rén, nǐ nàme yáoyuǎn, yě huì xiǎng wǒ ma? // Ngã tư niệm na viễn cách sơn hà đích nhân, Nhĩ na ma dao viễn, diệc hội tưởng ngã ma? … Read more