MARCH 21, 2021

[International Day Of Forests]
Yêu chính mình là khởi đầu của một cuộc tình lãng mạn cả đời.
//
爱自己是终身浪漫的开始。 ​
//
Love yourself is the beginning of a lifelong romance. ​

P.s.: Picture taken in Avatar Hallelujah Mountain, Wulingyuan, Zhangjiajie, Hunan, China in 2019.

Continue Reading MARCH 21, 2021

JULY 26, 2020

Cuộc sống của mình lông gà đầy đất, còn cả ngày bàn luận quan tâm người khác.
//
自己的生活一地鸡毛, 还整天议论操心别人。
//
Your life is like chicken feathers scattering all over the ground, you still have time to bother about others’ businesses.

P.s.: Picture taken in Fenghuang Old Town, Hunan, China in 2019.

Continue Reading JULY 26, 2020

MARCH 13, 2020

Ở một vị trí yên tĩnh, hãy đi và ngắm nhìn thế giới sống động.
//
在一个安静的位置上,去看世界的热闹。
//
In a quiet location, go and watch the lively world.

P.s.: Picture taken in Zhangjiajie, Hunan, China in 2019.

Continue Reading MARCH 13, 2020

10 Days With The Most Steps In 2019

According to Pedometer app, I walked the most steps in my Chinese trips:
1. July 5: 31,497 steps ~ 15.12 km* (in Chengdu)
2. July 6: 29,337 steps ~ 14.08 km (in Chengdu)
3. July 3: 28,849 steps ~ 13.85 km (in Mt. Siguniang)
4. June 24: 23,878 steps ~ 11.46 km (in Dujiangyan and Chengdu)
5. June 26: 23,233 steps ~ 11.15 km (in Songpan and Mounigou)
6. June 30: 20,196 steps ~ 9.7 km (in Langmusi)
7. June 27: 20,136 steps ~ 9.67 km (in Huanglong)
8. May 18: 19,550 steps ~ 9.38 km (in Wulingyuan And Fenghuang Old Town)
9. Nov 5: 17,348 steps ~ 8.33 km (in Shanghai)
10. Jun 23: 16,136 steps ~ 7.75 km (in Saigon, Hanoi, and Chengdu)

* My stride length is 48 cm (80% of the number in the app 60cm).

Continue Reading 10 Days With The Most Steps In 2019

DECEMBER 16, 2019

Tôi đã từng muốn cầm ô để mưa khỏi làm ướt áo. Đáng tiếc sau này mới nhận ra, mưa rơi vốn dĩ vẫn luôn ở trong lòng. Áo quần tuy khô nhưng tâm hồn cũng cạn kiệt, không còn cách nào.
//
我曾经想撑一把雨伞,以防止雨淋湿。 不幸的是,后来我意识到,小雨一直在我心中。 尽管衣服是干的,灵魂仍然是干的,没有办法干。
//
I once wanted to hold an umbrella to prevent getting wet. Unfortunately, later I realized that light rain was always in my heart. Although the clothes are dry, the soul is also dried out, and there is nothing to do about it.

P.s.: Picture taken in Fenghuang Old Town, Hunan, China in 2019.

Continue Reading DECEMBER 16, 2019