So, today I retake the HSKlevel.com test (which I took last year for the 1st time), and found out that I kinda knew 2,100 more words though my level is still HSK 4 (HSK 2.0) or HSK 3 (HSK 3.0) or TOCFL Band B.1. This year, my favorite YouTube channel to learn Chinese is “Tiếng … Read more
Đến hẹn lại lên tới ngày này mình lại review một kênh YouTube học tiếng Trung mà gần đây mình xem nhiều, đó là Lê Gia Huynh Đệ. Kênh này có 2 cái mình thích là bạn nam nói giọng ấm (nói tiếng Việt nghe hay dù giọng miền Trung giọng Quảng gì đấy), và … Read more
(Dạo này có một số người hỏi mình cách học tiếng Trung. Mặc dù mình cũng học nửa mùa thôi, nhưng cũng xin phép chia sẻ phương pháp của người già học chậm cho mọi người tham khảo). Mình thấy ngày xưa học tiếng Anh dễ òm vì giáo trình phổ thông đã sắp xếp … Read more
Năm nay k còn nghe các em trai Đài nói tiếng Việt nữa, mà nghe bạn TQ ở Thái nói tiếng Anh. Trong nhiều kênh nói tiếng Anh thì nghe giọng bạn này ổn nhất. Mình nghe các bạn này nói chủ yếu là để nghe phát âm tiếng Trung và thêm từ vựng, chứ … Read more
Nhân ngày sanh thần mình làm một chiếc bài hát tiếng Trung Vietsub đầu tiên :D. Bài hát có các vế đầu tiên là trích từ các bài thơ cổ, vế sau là món ăn vùng Đông Bắc Trung Quốc. Xem thêm trích dẫn Hán Việt tên các bài thơ bên dưới nhé. Bàng bạch: … Read more