Songpan

🍨🍦 Probably the biggest advantage of growing up is that you can eat ice cream not only during the summer vacation. // 长大最大的好处大概就是可以不仅仅在暑假的时候吃冰淇淋了。 Zhǎng dà zuìdà de hǎochù dàgài jiùshì kěyǐ bùjǐn jǐn zài shǔjià de shíhòu chī bīngqílínle. // Trường đại tối đại đích hảo xử đại khái tựu thị khả dĩ bất cận…

🍲🍷🌆 Eat a bowl of earthly fireworks and drink a few cups of life’s ups and downs. // 食一碗人间烟火，饮几杯人生起落。 Shí yī wǎn rénjiān yānhuǒ, yǐn jǐ bēi rénshēng qǐluò. // Thực nhất oản nhân gian yên hỏa, ẩm kỷ bôi nhân sinh khởi lạc. // Ăn một bát khói lửa nhân gian, uống mấy chén…

🎭 What disgusted her was not the ugliness of the world, but the beautiful mask worn by the world. (The Unbearable Lightness of Being) // 令她反感的，远不是世界的丑陋，而是这个世界所戴的漂亮面具。–《不能承受的生命之轻》 Lìng tā fǎngǎn de, yuǎn bùshì shìjiè de chǒulòu, ér shì zhège shìjiè suǒ dài de piàoliang miànjù.–“Bùnéng chéngshòu de shēngmìng zhī qīng” // Lệnh tha phản cảm đích,…

🔖🌟🕰️ You will never know the true value of a moment until it becomes a memory. // 直到一些珍贵的时刻成为了回忆，你才会真正意识到它的价值所在。 Zhídào yīxiē zhēnguì de shíkè chéngwéile huíyì, nǐ cái huì zhēnzhèng yìshí dào tā de jiàzhí suǒzài. // Trực đáo nhất ta trân quý đích thì khắc thành vi liễu hồi ức, nhĩ tài hội chân chính…

🥤🍺🍹 When we were young, just one Coke could make us happy; now 5 cans of beer only make us a little less sad. // 以前喝一瓶可乐就能很快乐，现在长大了，需要喝五罐啤酒才能稍稍不难过。 Yǐqián hè yī píng kělè jiù néng hěn kuàilè, xiànzài zhǎng dàle, xūyào hē wǔ guàn píjiǔ cáinéng shāoshāo bù nánguò. // Dĩ tiền hát nhất bình khả lạc…