Statue In Jingzhou
📍 Statue in Jingzhou P.s.: Picture taken in Jingzhou, Hubei, China in 2019.
Cáp Nhĩ Tân
2019 nghe bài “Tuyết rơi ở Cáp Nhĩ Tân” chỉ có ấn tượng về tuyết với phố Trung Ương khu Đạo Lý, nay mới biết đây là khu vực sầm uất nhiều đồ ăn ngon. 2020 nghe bài “Hành khúc ăn hàng Đông Bắc” cũng chỉ thấy Đông Bắc có nhiều món ngon ghê, đặc…
Lập Hạ 2021
Hôm qua vừa lập hạ thì nay nhìn thấy hình que kem này. Bỗng nhớ đầu hè 2 năm trước còn tung tăng Hoàng Hạc Lâu rồi hóng gió Hồ Đông khá mát mẻ, rồi giữa hè thì đi A Bá (Tứ Xuyên) được hưởng xíu khí hậu lành lạnh nữa. Hai năm nay mắc…
Excitement Subsides
🤔 High is the sky and wide is the earth, I realize the boundlessness of the universe. When my excitement subsides, I feel the abundance and emptiness of all things. // 天高地迥，觉宇宙之无穷； 兴尽悲来，识盈虚之有数。 Tiān gāodì jiǒng, jué yǔzhòu zhī wúqióng; Xìng jǐn bēi lái, shí yíng xū zhī yǒushù. // Thiên cao địa huýnh, giác…
Travel Itinerary For The Next China Trip
[Tiếng Việt ở phần dưới] Because I’m free, I’ve made a 2-week or maybe more schedule aka itinerary for the next year trip to China, from Wuhan I’ll see the cherry blossoms, then go to visit Wudang Mountains, Shennongjia, the Three Gorges Dam; then I’ll be in Chongqing to see karst in Wulong; I’ll stop…
![[Vietsub + Pinyin] An Cát (Sa Tuấn Bá) – Hành Khúc Ăn Hàng Đông Bắc](https://i0.wp.com/ngocnga.net/wp-content/uploads/anji-sha-jun-bo.png?fit=768%2C614&ssl=1)
China | Learn Chinese | MUSIC
[Vietsub + Pinyin] An Cát (Sa Tuấn Bá) – Hành Khúc Ăn Hàng Đông Bắc
Nhân ngày sanh thần mình làm một chiếc bài hát tiếng Trung Vietsub đầu tiên :D. Bài hát có các vế đầu tiên là trích từ các bài thơ cổ, vế sau là món ăn vùng Đông Bắc Trung Quốc. Xem thêm trích dẫn Hán Việt tên các bài thơ bên dưới nhé. Bàng bạch:…
Australia | China | DESTINATIONS | Taiwan
Tính Cách Người Trung Quốc Các Tỉnh Vùng Miền
Cộng tác viên gửi bài này do nhà nghiên cứu Dương Danh Dy sưu tầm và trích giới thiệu từ tư liệu Trung Quốc. Chúng tôi ghi chú thêm các địa danh và xin chuyển đến bạn đọc. (Mình sửa lỗi chính tả và typing). 1. Người Hà Nam Tỉnh Hà Nam là cái nôi…
Pandemic
[It has been 100 days since WHO was informed about the COVID-19 pandemic, and 144 days since the first infection in Wuhan.] 🙌🕊️🌟 May the dead rest in peace and the living com back stronger! // 愿逝者安息, 生者奋发! Yuàn shì zhě ānxí, shēng zhě fènfā! // Nguyện thệ giả an tức, sinh giả phấn phát!…
Wuhan, Long Time No See
Wuhan, long time no see, hope you are well. // 武汉，好久不见，别来无恙。 Wǔhàn, hǎojiǔ bùjiàn, bié lái wúyàng. // Vũ Hán, hảo cửu bất kiến, biệt lai vô dạng. // Vũ Hán, lâu quá không gặp, hy vọng mọi việc ổn. — Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional…