📍 Meigu St. 2 Section, Barkam, Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan, China
P.s.: Picture taken in Barkam, Aba Prefecture, Sichuan, China in 2019.
Water In Barkam
Farewells
🌍👋😔
Few joys on this earthly plane,
Many goodbyes on life’s long lane.
//
人间欢乐少，
陌上别离多。
Rénjiān huānlè shǎo,
Mò shàng biélí duō.
//
Nhân gian hoan lạc thiểu,
Mạch thượng biệt ly đa.
//
Đời người vui chơi được mấy,
Trên đường bao cuộc chia ly.
P.s.: Picture taken in Maerkang (Barkam), Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.
Not My Prosperity
🌆❌🧘
The prosperity outside the door is not my prosperity.
//
门外的繁华不是我的繁华。
Mén wài de fánhuá bùshì wǒ de fánhuá.
//
Môn ngoại đích phồn hoa bất thị ngã đích phồn hoa.
//
Phồn hoa ngoài cửa không phải là phồn hoa của ta.
P.s.: Picture taken in Maerkang (Barkam), Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.