Lập Hạ 2021
Hôm qua vừa lập hạ thì nay nhìn thấy hình que kem này. Bỗng nhớ đầu hè 2 năm trước còn tung tăng Hoàng Hạc Lâu rồi hóng gió Hồ Đông khá mát mẻ, rồi giữa hè thì đi A Bá (Tứ Xuyên) được hưởng xíu khí hậu lành lạnh nữa. Hai năm nay mắc…
Hôm qua vừa lập hạ thì nay nhìn thấy hình que kem này. Bỗng nhớ đầu hè 2 năm trước còn tung tăng Hoàng Hạc Lâu rồi hóng gió Hồ Đông khá mát mẻ, rồi giữa hè thì đi A Bá (Tứ Xuyên) được hưởng xíu khí hậu lành lạnh nữa. Hai năm nay mắc…
🤔 High is the sky and wide is the earth, I realize the boundlessness of the universe. When my excitement subsides, I feel the abundance and emptiness of all things. // 天高地迥,觉宇宙之无穷; 兴尽悲来,识盈虚之有数。 Tiān gāodì jiǒng, jué yǔzhòu zhī wúqióng; Xìng jǐn bēi lái, shí yíng xū zhī yǒushù. // Thiên cao địa huýnh, giác…
[Tiếng Việt ở phần dưới] Because I’m free, I’ve made a 2-week or maybe more schedule aka itinerary for the next year trip to China, from Wuhan I’ll see the cherry blossoms, then go to visit Wudang Mountains, Shennongjia, the Three Gorges Dam; then I’ll be in Chongqing to see karst in Wulong; I’ll stop…
Nhân ngày sanh thần mình làm một chiếc bài hát tiếng Trung Vietsub đầu tiên :D. Bài hát có các vế đầu tiên là trích từ các bài thơ cổ, vế sau là món ăn vùng Đông Bắc Trung Quốc. Xem thêm trích dẫn Hán Việt tên các bài thơ bên dưới nhé. Bàng bạch:…
Đã 100 ngày kể từ khi WHO được thông báo về dịch covid-19, và 144 ngày kể từ ca nhiễm đầu tiên ở Vũ Hán 🙁. 🙌 May the dead rest in peace and the living com back stronger! // 愿逝者安息, 生者奋发! Yuàn shì zhě ānxí, shēng zhě fènfā! // Nguyện thệ giả an tức,…
Wuhan, long time no see, hope you are well. // 武汉,好久不见,别来无恙。 Wǔhàn, hǎojiǔ bùjiàn, bié lái wúyàng. // Vũ Hán, hảo cửu bất kiến, biệt lai vô dạng. // Vũ Hán, đã lâu không gặp, biệt lai vô dạng. Credit: on pic.
💪👭🏿🌟 [武汉加油! Pray for Wuhan!] At times you don’t choose to hold on because there is hope; you hold on, so there is hope. // 有些事情不是看到希望才去坚持,而是坚持了才会看到希望。 Yǒuxiē shìqíng bùshì kàn dào xīwàng cái qù jiānchí, ér shì jiānchíle cái huì kàn dào xīwàng. // Hữu ta sự tình bất thị khán đáo hi vọng tài…
🌸🏞️⛰️ I hope everyone is healthy. When the weather turns warm and the epidemic dissipates, I want to come to Wuhan, Shennongjia and Wudang Mountains to see the cherry blossoms ok? // 希望大家都健健康康的啊, 等到天气回暖, 疫情消散的时候, 我想来武汉和神农架和武当山看樱花好吗? Xīwàng dàjiā dōu jiàn jiànkāng kāng de a, děngdào tiānqì huínuǎn, yìqíng xiāosàn de shíhòu, wǒ xiǎnglái wǔhàn hé…
💃🔥 She’s a lil bit of savage and a whole lot of soul. P.s.: Picture taken in Yellow Crane Tower, Wuhan, Hubei, China in 2019.