💔😂🏥
Although it’s been three years since my breakup with my ex-boyfriend, I still can’t forget him. Just now, I found out he got beaten by his girlfriend and ended up in the hospital. I rushed to the hospital immediately. He was lying in bed, and when he saw me, he calmly said, “Are you here to laugh at me?”… I was taken aback. He’s still as clever as ever.
//
虽然和前男友分三年了，但至今仍忘不了他，刚刚得知他被女友打然后住院了我马上赶到医院。
他躺在床上看到我淡淡的说：”你是来看我笑话的吗？” ……我慌了，他还是那么聪明。Suīrán hé qián nányǒu fēn sān nián le, dàn zhìjīn réng wàng bù liǎo tā, gānggāng dézhī tā bèi nǚyǒu dǎ ránhòu zhùyuàn le wǒ mǎshàng gǎn dào yīyuàn.
Tā tǎng zài chuáng shàng kàndào wǒ dàndàn de shuō: “Nǐ shì lái kàn wǒ xiàohuà de ma?” …… Wǒ huāng le, tā háishì nàme cōngmíng.
//
Tuy nhiên hòa tiền nam hữu phân tam niên liễu, đãn chí kim nhưng vong bất liễu tha, cương cương đắc tri tha bị nữ hữu đả nhiên hậu trụ viện liễu ngã mã thượng cản đáo y viện
Tha thảng tại sàng thượng khán đáo ngã đạm đạm đích thuyết: “Nhĩ thị lai khán ngã tiếu thoại đích mạ?”… Ngã hoảng liễu, tha hoàn thị na yêu thông minh
//
Dù chia tay ba năm rồi, tôi vẫn không quên được anh ấy. Vừa biết tin anh bị bạn gái đánh phải nhập viện, tôi lập tức đến bệnh viện.
Anh nằm trên giường, nhìn tôi, nhạt nhẽo nói: “Em đến để cười tôi à?”… Tôi hoảng hốt. Anh ấy vẫn thông minh như ngày nào.
Expand your Chinese vocabulary beyond today’s quote with my HSK 1–9 vocabulary lists at https://ngocnga.net/hsk-1-9-vocabulary-list-with-no-muss-no-fuss/.