Huangshan archive: autumn climbing, silent companionship, and life reflections. UNESCO site travel stories from Anhui, China.
✈️🌟🌍 Say go then go, is the most glorious luxury, and the most brilliant freedom of life. // 说走就走，是人生最华美的奢侈，也是最灿烂的自由。 Shuō zǒu jiù zǒu, shì rénshēng zuì huáměi de shēchǐ, yěshì zuì cànlàn de zìyóu. // Thuyết tẩu tựu tẩu, thị nhân sinh tối hoa mỹ đích xa xỉ, dã thị tối xán lạn đích tự […]
🏞️👣⛰️ You are distant scenery, I am a wandering traveler, I climb mountains, travel long distances, just to see you. // 你是远方的风景，我是游走的旅人，我翻山越岭，长途跋涉，只为看你一眼。 Nǐ shì yuǎnfāng de fēngjǐng, wǒ shì yóu zǒu de lǚrén, wǒ fān shānyuè lǐng, chángtú báshè, zhǐ wèi kàn nǐ yīyǎn. // Nhĩ thị viễn phương đích phong cảnh, ngã thị du […]
🌍🤐🤷♂️ This world is so noisy that a silent person seems a bit silly. // 这世界是如此喧哗 让沉默的人显得有点傻。 Zhè shìjiè shì rúcǐ xuānhuá ràng chénmò de rén xiǎndé yǒudiǎn shǎ. // Giá thế giới thị như thử huyên hoa nhượng trầm mặc đích nhân hiển đắc hữu điểm sỏa. // Thế giới này ồn ào đến […]
🌌🌈🔔 And journeys show us days of vibrant hue, Those days remind me to stay grateful too. The heart’s voice tonight, like gongs that sing, Though hands are empty, guard your own dream within. // 旅途让我们看见碧天明， 那些日子提醒我心存感恩情。 今夜心声如钟磬回响， 虽手空空，守住梦想的方向。 Lǚ tú ràng wǒ men kàn jiàn bì tiān míng, Nà xiē rì zǐ tí xǐng […]
❄️✨🌌 When it’s cold, seek abundance amidst the brilliance; in the splendor, find tranquility. When distances are vast, desire passionately; amid admiration, discover serenity. // Khi lạnh lẽo đi tìm phồn hoa, trong hào quang đi tìm thanh đạm. Khi xa cách mong ước cuồng nhiệt, trong huyên náo ngưỡng mộ tĩnh lặng. P.s.: Picture […]
🛤️🍃🌇 Life is like a road, you need to go from the wilderness to the picturesque scenery. // 人生如路，须在荒凉中走出繁华的风景来。 Rénshēng rú lù, xū zài huāngliáng zhōng zǒuchū fánhuá de fēngjǐng lái. // Nhân sinh như lộ, tu tại hoang lương trung tẩu xuất phồn hoa đích phong cảnh lai. // Đời người cũng như con […]
🌊🏞️🌄 These rivers that haven’t reached the vast sea for a long time are like lost, troubled rivers around the mountains, like mirrors without anyone to reflect. // Những dòng sông đã lâu không ra được biển rộng Là những dòng sông lạc loài, muộn phiền quanh vách núi Như gương không người soi. P.s.: […]
Before leaving Haining, Jiaxing, we dropped by a place called Yanguan Old Town. It was raining a bit while I walked through some old houses, the Qiantang River Dam, Jin Young’s college, the former residence of Wang Guowei. Most doors were closed, and there were only a few tourists here. It was a pity. I […]
🌍✈️🌄 Travelers are the ones who truly understand how vast the world is. // 旅行家才知道世界有多宽阔。 Lǚ háng jiā cái zhīdào shìjiè yǒu duō kuānkuò. // Lữ hành gia tài tri đạo thế giới hữu đa khoan khoát. // Người lữ hành mới biết thế giới rộng lớn như thế nào. P.s.: Picture taken in Huangshan, […]