📍 Ha Tien Night Market, Kien Giang, Vietnam
P.s.: Picture taken in Kien Giang, Vietnam in 2015.
Night Market In Kien Giang
Time And Ageing
☀️🌼⏳
The sunshine is warm and the years are quiet. How dare I grow old before you come? – Zhang Ailing
//
阳光温热，岁月静好，你还不来，我怎敢老去。——张爱玲
Yángguāng wēn rè, suìyuè jìng hǎo, nǐ hái bù lái, wǒ zěn gǎn lǎo qù.——Zhāng’àilíng
//
Dương quang ôn nhiệt, tuế nguyệt tĩnh hảo, nhĩ hoàn bất lai, ngã chẩm cảm lão khứ.—— Trương Ái Linh
//
Ánh nắng ấm áp, thời gian êm đềm, anh còn chưa đến, làm sao em dám già đi. – Trương Ái Linh
P.s.: Picture taken in Kien Giang, Vietnam in 2015.
And You Learn
🌟💪🌈
And you learn
That you really can endure
That you really are strong
And you really do have worth
And you learn and learn
With every goodbye, you learn.
//
你会明白
你真的可以忍耐
你真的十分坚强
你的确有自己的价值
你不断明白更多
每次说再见，你都有新的感悟
Nǐ huì míngbái
Nǐ zhēn de kěyǐ rěnnài
Nǐ zhēn de shífēn jiānqiáng
Nǐ díquè yǒu zìjǐ de jiàzhí
Nǐ bùduàn míngbái gèng duō
Měi cì shuō zàijiàn, nǐ dōu yǒu xīn de gǎnwù
//
Nhĩ hội minh bạch
Nhĩ chân đích khả dĩ nhẫn nại
Nhĩ chân đích thập phân kiên cường
Nhĩ đích xác hữu tự kỷ đích giới trị
Nhĩ bất đoạn minh bạch canh đa
Mỗi thứ thuyết tái kiến, nhĩ đô hữu tân đích cảm ngộ
//
Rồi sẽ có một ngày ta hiểu được
Qua đớn đau, mình mạnh mẽ chừng nào
Ta sẽ hiểu, và rồi ta sẽ hiểu
Mọi chuyện đời qua những cuộc ly tao.
P.s.: Picture taken in Kien Giang, Vietnam in 2015.