🤔🌅 #Wisdom #Reflections #NankeDream
The Nanke Dream was disgruntled,
Upon waking, I found myself empty-handed.
//
Giấc Nam Kha khéo bất bình,
Bừng con mắt dậy, thấy mình tay không.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/read-your-chinese-astrology-zi-wei-dou-shu/
🏞️🌍 In the lofty mountains and flowing waters, no one recognizes me, At the corners of the earth, where should I seek? // 高山流水无人识， 海角天涯何处寻？ Gāoshānliúshuǐ wú rén shí, Hǎi jiǎo tiānyá hé chù xún? // Cao sơn lưu thuỷ vô nhân thức, Hải giác thiên nhai hà xứ tầm? // Non cao nước chảy…
🌙🍃☁️ There’s still moon and breeze, breeze and moon, Worry not that youth ends too soon. If the sky turns and looks one day, Who’s lived more, it will convey. For all things, Heaven holds the sway. // Hãy còn trăng gió, gió trăng, Đừng lo lắng thanh xuân bất tái. Ông xanh có một…
🏃♂️🕰️👴 When young, play hard, enjoy it full, Lest old and frail, you meet your pull. With speckled skin and silver hair, Regretful sighs won’t take you there. So play, my friend, while youth is fair. // Khi thiếu tráng gắng chơi cho đủ, Kẻo về già lụ khụ mới ra đi. Da mồi tóc…
🚂❤️✨ #Nostalgia #PoetryLovers #TranVangSao Even when there’s no one parting I still miss the sound of a train whistle. (A Poem of a Person Who Loves Their Country – Trần Vàng Sao) // Không có ai chia tay Cũng nhớ một tiếng còi tàu. (Bài Thơ Của Một Người Yêu Nước Mình – Trần Vàng…
