Thong thả một năm mười hai tháng, gặp thời bình trị được làm người;
Ngao du ba vạn sáu ngàn ngày, tới cõi tràng sinh càng dõi mạch.
Dù ai cười thơ thẩn ngẩn ngơ;
Thì ta cũng ngô nghê ngốc nghếch.
(Tịnh cư ninh thể phú – Nguyễn Hãng)
P.s.: Picture taken in Ruoergai, Aba Prefecture, Sichuan, China in 2019.
🌳🌿🚶♂️ Woke with memories of mountains and jungles Well-worn trails, exhaustion, and roads well-traveled And reasons and excuses for roads not followed // 今天早上起来忽然想念森山林，想念破旧的小径，想念疲惫，想念走过的每一段旅程，想念都找借口停止了的旅程。 Jīntiān zǎoshang qǐlái hūrán xiǎngniàn sēnshān lín, xiǎngniàn pòjiù de xiǎojìng, xiǎngniàn píbèi, xiǎngniàn zǒuguò de měi yīduàn lǚchéng, xiǎngniàn dōu zhǎo jièkǒu tíngzhǐle de lǚchéng. // Kim thiên tảo thượng…
Though there was a girl checking in the room yesterday afternoon after me, I was still woken up at midnight by 2 others. They also switched the aircon to a temperature that made me hard to sleep again. I tried the buffet breakfast. It cost me 15 yuans and was worth it. The Dien Bien…
In the hostel, I heard that there was no bus to Garzê aka Ganzi. After discussing, Alex chose to go to Litang instead. And then he decided to trek the mountain behind the hostel. We headed downhill for some food like Chinese pizzas, then went up to begin our journey. I didn’t know that it…
As coming back to Sichuan has been my plan for quite a long time, I decided that I would look for travel partners because my friends and sister didn’t like this kind of traveling. After looking in vain on Instagram, I decided to find on Facebook groups for other Vietnamese travelers. On 27 Feb, I…
🌟💪🌈 And you learn That you really can endure That you really are strong And you really do have worth And you learn and learn With every goodbye, you learn. // 你会明白 你真的可以忍耐 你真的十分坚强 你的确有自己的价值 你不断明白更多 每次说再见，你都有新的感悟 Nǐ huì míngbái Nǐ zhēn de kěyǐ rěnnài Nǐ zhēn de shífēn jiānqiáng Nǐ díquè yǒu zìjǐ de…
👶😢🍭 The world is so cruel to every child. When you grow up, you can’t get candy just by crying. // 这个世界对每一个小孩都那么残忍，长大了并不是哭着就能要到糖果。 Zhège shìjiè duì měi yīgè xiǎohái dōu nàme cánrěn, zhǎng dàle bìng bùshì kūzhe jiù néng yào dào tángguǒ. // Giá cá thế giới đối mỗi nhất cá tiểu hài đô na yêu…
