💸👀🛺
The wealthy find their happily ever after. The poor just watch it happen. And me? I see it all clearly — from my tricycle.
//
有钱人终成眷属，没钱人亲眼目睹，我在三轮车上看得清清楚楚。
Yǒu qián rén zhōng chéng juànshǔ, méi qián rén qīnyǎn mùdǔ, wǒ zài sānlúnchē shàng kàn de qīngqīngchǔchǔ.
//
Hữu tiền nhân chung thành quyến thuộc, một tiền nhân thân nhãn mục đổ, ngã tại tam luân xa thượng khán đắc thanh thanh sở sở.
//
Người có tiền thì nên duyên đôi lứa. Người không tiền thì đứng nhìn tận mắt. Còn tôi — ngồi trên xe ba bánh mà thấy rõ mồn một từng chi tiết.
Người giàu kết duyên vui vầy, người nghèo chỉ biết đứng nhìn.
Còn tôi — thấy rõ mồn một hết, từ trên chiếc xe ba gác của mình.