🌨️🚗🛵
It’s snowing! For Land Rover friends, switch your Terrain Response System beside the gearbox to Mode 2 for snow. For BMW friends, tap the OFF button on the top left of your electronic shifter to activate Dynamic Traction Control. Dear Audi and Porsche owners, please turn on the ESP stability system. And for those on e-bikes like me, just put your feet down.
//
下雪了，开路虎的朋友，请把你的变速箱旁边的全地形反馈系统，开到第二档进入雪地模式。开宝马的朋友，请把你电子档杆左上角 OFF 按钮点一下，动态牵引力控制系统就打开了。亲爱的奥迪、保时捷车主，请打开 ESP 车身稳定系统。骑电动车的和我一样，把脚放下来。
Xiàxuě le, kāi Lùhǔ de péngyou, qǐng bǎ nǐ de biànsù xiāng pángbiān de quán dìxíng fǎnkuì xìtǒng, kāi dào dì èr dàng jìnrù xuědì móshì. Kāi Bǎomǎ de péngyou, qǐng bǎ nǐ diànzǐ dànggǎn zuǒ shàngjiǎo OFF ànniǔ diǎn yīxià, dòngtài qiānyǐn lì kòngzhì xìtǒng jiù dǎkāi le. Qīn’ài de Àodí, Bǎoshíjié chēzhǔ, qǐng dǎkāi ESP chēshēn wěndìng xìtǒng. Qí diàndòngchē de hé wǒ yīyàng, bǎ jiǎo fàng xiàlái.
//
Hạ tuyết liễu, khai Lộ Hổ đích bằng hữu, thỉnh bả nhĩ đích biến tốc tương bàng biên đích toàn địa hình phản quỹ hệ thống, khai đáo đệ nhị đẳng tiến nhập tuyết địa mô thức. Khai Bảo Mã đích bằng hữu, thỉnh bả nhĩ điện tử đương can tả thượng giác OFF án nữu điểm nhất hạ, động thái khiên dẫn lực khống chế hệ thống tựu đả khai liễu. Thân ái đích Áo Địch, Bảo Thì Tiệp xa chủ, thỉnh đả khai ESP xa thân ổn định hệ thống. Kỵ điện động xa đích hòa ngã nhất dạng, bả cước phóng hạ lai.
//
Tuyết rơi rồi! Bạn nào lái Land Rover thì nhớ chỉnh hệ thống phản hồi địa hình bên cạnh hộp số sang nấc hai để vào chế độ chạy tuyết. Bạn nào lái BMW thì bấm nút OFF ở góc trên bên trái của cần số điện tử để bật hệ thống kiểm soát lực kéo động. Các chủ xe Audi và Porsche, hãy bật hệ thống cân bằng thân xe ESP. Còn ai chạy xe máy điện giống tôi thì cứ chống chân xuống thôi.