🍵☯️🌿
Tea exists in only two states: sinking and floating. The one who drinks it has only two gestures: picking up and putting down. Life is like tea: sinking with calm acceptance, floating with quiet ease, and know that whatever you can pick up, you must also be able to put down.
//
茶不过两种姿态,浮、沉;饮茶人不过两种姿势,拿起、放下。人生如茶,沉时坦然,浮时淡然,拿得起也需要放得下。
Chá bùguò liǎng zhǒng zītài, fú, chén; yǐn chá rén bùguò liǎng zhǒng zīshì, ná qǐ, fàng xià. Rénshēng rú chá, chén shí tǎnrán, fú shí dàrán, ná de qǐ yě xūyào fàng de xià.
//
Trà bất quá lưỡng chủng tư thái, phù, trầm; ẩm trà nhân bất quá lưỡng chủng tư thế, nã khởi, phóng hạ. Nhân sinh như trà, trầm thời thản nhiên, phù thời đạm nhiên, nã đắc khởi dã nhu yếu phóng đắc hạ.
//
Trà chỉ có hai trạng thái: nổi và chìm. Người uống trà cũng chỉ có hai động tác: cầm lên và đặt xuống. Cuộc đời như trà: khi chìm thì bình thản chấp nhận, khi nổi thì nhẹ nhàng tự tại, cầm được lên thì cũng cần buông được xuống.
Tea Philosophy