Setting Suns
🌅🌙🚶
I dream of the setting suns
And darkness comes as no surprise
I got to get away, got to get away from myself
(Our Lady Peace – Drop Me In The Water)
//
我梦想着夕阳西下
黑暗的降临毫不意外
我必须离开,必须离开自己
Wǒ mèngzhǎngzhe xīyáng xīxià
Hēi’àn de láizhìng háo bù yīwài
Wǒ bìxū líkāi, bìxū líkāi zìjǐ
//
Ngã mộng tưởng trứ tịch dương tây hạ
Hắc ám đích hàng lâm hào bất ý ngoại
Ngã tất tu ly khai, tất tu ly khai tự kỷ
//
Tôi mơ về những ánh hoàng hôn buông xuống
Và bóng tối ập đến không hề ngạc nhiên
Tôi phải đi, phải đi xa khỏi bản thân mình
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/read-your-chinese-astrology-zi-wei-dou-shu/.