🌄🚶♂️👀
You must understand that you’re just traveling through the human world. Focus on the scenery, not on finding companions. Those who do will surely see more along the way. Of course, people are part of the scenery too, but only one part of it.
//
你得知道自己不过是在人间旅行，把注意力放在风景上，而不是放在寻找旅伴上，这样的人肯定可以看见更多的风景，当然，人也是风景，不过只是风景之一。
Nǐ děi zhī dào zì jǐ bú guò shì zài rén jiān lǚ xíng, bǎ zhù yì lì fàng zài fēng jǐng shàng, ér bú shì fàng zài xún zhǎo lǚ bàn shàng, zhè yàng de rén kěn dì kě yǐ kàn jiàn gèng duō de fēng jǐng, dāng rán, rén yě shì fēng jǐng, bú guò zhǐ shì fēng jǐng zhī yī.
//
Nhĩ đắc tri đạo tự kỷ bất quá thị tại nhân gian lữ hành, bả chú ý lực phóng tại phong cảnh thượng, nhi bất thị phóng tại tầm tầm lữ bạn thượng, giá dạng chi nhân khẳng định khả dĩ khán kiến cánh đa chi phong cảnh, đương nhiên, nhân diệc thị phong cảnh, bất quá chỉ thị phong cảnh chi nhất.
//
Bạn cần hiểu rằng mình chỉ đang du hành nơi trần thế. Hãy tập trung vào phong cảnh thay vì mải tìm người đồng hành. Những ai làm được vậy chắc chắn sẽ ngắm được nhiều cảnh hơn. Tất nhiên, con người cũng là một phần phong cảnh, nhưng chỉ là một phần mà thôi.
