Excitement Subsides

🤔
High is the sky and wide is the earth, I realize the boundlessness of the universe. When my excitement subsides, I feel the abundance and emptiness of all things.
//
天高地迥,觉宇宙之无穷;
兴尽悲来,识盈虚之有数。
Tiān gāodì jiǒng, jué yǔzhòu zhī wúqióng;
Xìng jǐn bēi lái, shí yíng xū zhī yǒushù.
//
Thiên cao địa huýnh, giác vũ trụ chi vô cùng;
Hứng tận bi lai, thức doanh hư chi hữu số.
//
Trời cao đất xa, biết vũ trụ rộng vô cùng.
Hứng hết buồn về, hiểu đầy vơi là có số.

P.s.: Picture taken in Yellow Crane Tower, Wuhan, Hubei, China in 2019.

Leave a Comment