🛤️🍃🛣️
Once you choose one path in life, you give up another. Each road has its own scenery. In fact, when it comes to external landscapes, choosing is letting go, and letting go is choosing. There’s no difference between the two.
//
人生一旦选择了走这条路，就放弃了另一条路，两条路上都有各自专属的风景。其实，对于身外的风景，选择就是放弃，放弃也就是选择，两者之间毫无区别。
Rénshēng yídàn xuǎnzé le zǒu zhè tiáo lù, jiù fàngqì le lìng yì tiáo lù, liǎng tiáo lù shàng dōu yǒu gèzì zhuānshǔ de fēngjǐng. Qíshí, duìyú shēnwài de fēngjǐng, xuǎnzé jiùshì fàngqì, fàngqì yě jiùshì xuǎnzé, liǎngzhě zhījiān háowú qūbié.
//
Nhân sinh nhất đán tuyển trạch liễu tẩu giá điều lộ, tắc phóng khí liễu linh nhất điều lộ, lưỡng điều lộ thượng giai hữu các tự chuyên thự đích phong cảnh. Kỳ thực, đối ư thân ngoại đích phong cảnh, tuyển trạch tức thị phóng khí, phóng khí diệc tức thị tuyển trạch, lưỡng giả chi gian hào vô khu biệt.
//
Một khi đã chọn con đường này, tức là đã buông bỏ con đường kia. Hai lối đi đều có cảnh sắc riêng. Thật ra, với những gì bên ngoài thân, chọn chính là buông, mà buông cũng là chọn. Giữa hai điều ấy không hề có khác biệt.
