Distant Dreams

💭✍️🏡
The rich see it as a destination, the poor see it as desolation, poets write of it as the distant horizon, while wanderers hold it as their homeland.
//
富人向往的地方,穷人眼里的荒凉,诗人笔下的远方,游子心中的故乡。
Fù rén xiàng wǎng de dì fāng, qióng rén yǎn lǐ de huāng liáng, shī rén bǐ xià de yuǎn fāng, yóu zǐ xīn zhōng de gù xiāng.
//
Phú nhân hướng vãng đích địa phương, cùng nhân nhãn lý đích hoang lương, thi nhân bút hạ đích viễn phương, du tử tâm trung đích cố hương.
//
Người giàu khao khát là điểm đến, trong mắt người nghèo là vùng hoang vu, qua ngòi bút nhà thơ là phương xa, trong lòng người xa xứ là quê hương.

Leave a Comment