🍡📱😅
After finishing this bowl of tangyuan, the diet starts tomorrow! (Pulling out phone to set alarm: Remind me to say this again next Lantern Festival…) I swear, this time I mean it! No more tangyuan as my diet’s stumbling block!
//
吃完这碗汤圆,明天开始减肥。(掏出手机设闹钟:明年元宵节提醒我再说一遍…)我宣誓,这次一定要说到做到!不再让汤圆成为我减肥路上的绊脚石!
Chī wán zhè wǎn tāngyuán, míngtiān kāishǐ jiǎnféi. (Tāo chū shǒujī shè nào zhōng: Míngnián Yuánxiāojié tíxǐng wǒ zài shuō yībiàn…) Wǒ xuānshì, zhè cì yīdìng yào shuō dào zuò dào! Bù zài ràng tāngyuán chéngwéi wǒ jiǎnféi lù shàng de bàn jiǎo shí!
//
Cật hoàn giá oản thang viên, minh thiên khai thủy giảm phì (Đào xuất thủ cơ thiết nháo chung: Minh niên Nguyên Tiêu tiết đề tỉnh ngã tái thuyết nhất biến…) Ngã tuyên thệ, giá thứ nhất định yếu thuyết đáo tố đáo! Bất tái nhượng thang viên thành vi ngã giảm phì lộ thượng đích bán cước thạch!
//
Ăn xong bát bánh trôi này, ngày mai bắt đầu giảm cân! (Móc điện thoại ra đặt báo thức: Tết Nguyên Tiêu năm sau nhắc tôi nói lại câu này một lần nữa…) Tôi thề, lần này nhất định nói được làm được! Không để bánh trôi cản đường tôi nữa!