🌌🌈🔔 #JourneyOfGratitude #DreamsWithDetermination #CherishedMoments
And journeys show us days of vibrant hue,
Those days remind me to stay grateful too.
The heart’s voice tonight, like gongs that sing,
Though hands are empty, guard your own dream within.
//
旅途让我们看见碧天明，
那些日子提醒我心存感恩情。
今夜心声如钟磬回响，
虽手空空，守住梦想的方向。
Lǚ tú ràng wǒ men kàn jiàn bì tiān míng,
Nà xiē rì zǐ tí xǐng wǒ xīn cún gǎn ēn qíng.
Jīn yè xīn shēng rú zhōng qìng huí xiǎng,
Suī shǒu kōng kōng, shǒu zhù mèng xiǎng de fāng xiàng.
//
Lữ đồ nhượng ngã môn khán kiến bích thiên minh,
Na ta nhật tử đề tỉnh ngã tâm tồn cảm ân tình.
Kim dạ tâm thanh như chung khánh hồi hưởng,
Tuy thủ không không, thủ trụ mộng tưởng đích phương hướng.
//
Và những hành trình, cho ta thấy những ngày xanh biếc hơn
Những ngày tháng đó, nhắc tao nhớ mình phải luôn biết ơn
Tiếng lòng đêm nay như tiếng cồng chiêng
Cho dù tay trắng, cố mà giữ cho mình giấc mộng riêng.
(Cảm Ơn – Đen Vâu)
P.s.: Picture taken in Huangshan, Anhui, China in 2019.