Let It Be
🌸✨🌳 Let flowers become flowers, let trees become trees. // 让花成花，让树成树。 Ràng huā chéng huā, ràng shù chéng shù. // Nhượng hoa thành hoa, nhượng thụ thành thụ. // Để hoa thành hoa, để cây thành cây.
Quote Of The Day
You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
Seasonal Beauty
🍂🍁🌅 The romance of summer is fermented into a tipsy wine in the autumn wind. Suddenly autumn has turned golden, let’s go freeze the limited beauty of autumn. // 夏日的浪漫，在秋风里发酵成微醺的佳酿。忽而金秋，一起去定格秋日限定的美好。 Xià rì de làngmàn, zài qiūfēng lǐ fāxiào chéng wéi xūn de jiāniàng. Hū’ér jīnqiū, yīqǐ qù dìnggé qiū rì xiàndìng dì měihǎo. // Hạ … Read more
Summer Nostalgia
🍁🌞🍂 Autumn is here, I start missing summer, what a contradiction. // 秋天来了 开始怀念夏天 多矛盾啊。 Qiūtiān láile kāishǐ huáiniàn xiàtiān duō máodùn a. // Thu thiên lai liễu khai thủy hoài niệm hạ thiên đa mâu thuẫn a. // Mùa thu đến rồi, tôi bắt đầu nhớ mùa hè, thật mâu thuẫn làm sao.
Autumn Dream
🍁🍂🌳 In autumn, I want to be a park ranger. // 秋天，想在公园做个管理员。 Qiūtiān, xiǎng zài gōngyuán zuò gè guǎnlǐ yuán. // Thu thiên, tưởng tại công viên tố cá quản lý viên. // Mùa thu, muốn trở thành người trông nom công viên.
Tour De France
🚴🍀⏳ La chance, c’est comme le Tour de France: On l’attend longtemps et ça passe vite. –Raymond Dufayel // Luck is like the Tour de France. You wait, and it flashes past you. // 运气这玩意就像环法自行车赛：我们翘首以盼很久，而它却在瞬间就结束了。 Yùnqì zhè wányì jiù xiàng huán fǎ zìxíngchē sài: Wǒmen qiáoshǒu yǐ pàn hěnjiǔ, ér tā què zài shùnjiān jiù … Read more