NOVEMBER 13, 2020

Sự thật là thế này, cô đơn khiến bạn trở nên mạnh mẽ và khiến bạn trở thành một người tốt hơn.
//
真相就是这样,孤独让你强大,让你成为一个更好的人。 ​​​​
//
The truth is that loneliness makes you strong and makes you a better person. ​​​​

P.s.: Picture taken in Changpinggou, Mt. Siguniang, Aba Prefecture, Sichuan, China in 2019.

Continue Reading NOVEMBER 13, 2020

NOVEMBER 1, 2020 – 2

Phải chăng mỗi người cũng biết thiên vị mùa chính mình được sinh ra? Tôi thích mùa thu. Hạnh phúc là có thể cùng người tản bộ đến chiếc lá vàng cuối cùng tung bay, mà con đường này đi mãi không hết.
//
是否每个人也会偏爱自己出生的那个季节?我喜欢秋天。幸福是可以和你散步到黄叶飘飞的尽头,而这条路一直走不完。​
//
Does everyone prefer the season in which they were born? I like autumn. Happiness is to walk with you to the end of yellow leaves, and this road can be endless.

P.s.: Picture taken in Haining, Zhejiang, China in 2019.

Continue Reading NOVEMBER 1, 2020 – 2

Travel Itinerary For The Next China Trip

Because I’m free, I’ve made a 2-week or maybe more schedule aka itinerary for the next year trip to China, from Wuhan I’ll see the cherry blossoms, then go to visit Wudang Mountains, Shennongjia, the Three Gorges Dam; then I’ll be in Chongqing to see karst in Wulong; I’ll stop by in Xi’an of Shaanxi province to visit the ancient city, the Mausoleum of the First Qin Emperor; I’ll arrive in Son Tay to see the ancient citadel of Pingyao, the Loess Plateau near Hunyuan, Yungang Grottoes, Mount Wutai; last but not least, I’ll pay a visit to Henan to see Yinxu in Anyang, Longmen Grottoes in Luoyang citadel, Shaolin Temple, the Yellow Emperor Palace in Zhengzhou, and Kaifeng city. At the end of the schedule, I will return home from Wuhan. In short, this is called Hubei – Chongqing – Shaanxi – Shanxi – Henan journey.

Haiz, but the search for return ticket to Wuhan turned out nothing available. Maybe while I’m waiting for normal travel to resume, the schedule will be up to 30 days?

Continue Reading Travel Itinerary For The Next China Trip

OCTOBER 23, 2020 – 2

Dù không cố nhớ nhưng lòng chẳng quên.
//
不思量,自难忘。
//
I tried not to think about that, nut neither could I ever forget.

P.s.: Picture taken in Langmusi, Sichuan and Gansu, China in 2019.

Continue Reading OCTOBER 23, 2020 – 2

SEPTEMBER 22, 2020

Trong lòng mỗi người đều có lửa, người đi ngang qua chỉ thấy khói.
//
每个人的心中都有一团火,路过的人只看到烟。
//
There is a fire in everyone’s heart; people passing by only see smoke.

P.s.: Picture taken in Xidi, Anhui, China in 2019.

Continue Reading SEPTEMBER 22, 2020