🌸🧘♂️🌍
When the mind is pure, lotuses bloom everywhere. One flower, one pure land; one land, one Buddha.
//
一念心清静，莲花处处开，一花一净土，一土一如来。
Yí niàn xīn qīng jìng, lián huā chù chù kāi, yì huā yí jìng tǔ, yì tǔ yí rú lái.
//
Nhất niệm tâm thanh tịnh, liên hoa xứ xứ khai, nhất hoa nhất tịnh thổ, nhất thổ nhất Như Lai.
//
Chỉ cần một niệm tâm trong sạch, hoa sen sẽ nở khắp nơi. Mỗi đóa hoa là một tịnh độ, mỗi vùng đất là một vị Như Lai.
