Midnight Cravings

🌙🥤🍗
As the night deepens, I have stories and wine. Would you be willing to bring some beef jerky, spicy hot pot, crayfish, fried chicken, jianbing, two bottles of cola, salt and pepper chicken, Dongpo pork knuckle, braised beef, sweet and sour spare ribs to come see me?
//
夜深了，我有故事也有酒，你愿意带点牛肉干麻辣烫小龙虾炸鸡手抓饼两瓶可乐盐酥鸡东坡肘子酱牛肉糖醋排骨来看我吗？
Yè shēnle, wǒ yǒu gùshì yěyǒu jiǔ, nǐ yuànyì dài diǎn niúròu gān málà tàng xiǎo lóngxiā zhá jī shǒu zhuā bǐng liǎng píng kělè yán sū jī dōng pō zhǒu zǐ jiàng niúròu táng cù páigǔ lái kàn wǒ ma?
//
Dạ thâm liễu, ngã hữu cố sự dã hữu tửu, nhĩ nguyện ý đái điểm ngưu nhục cán ma lạt năng tiểu long hà tạc kê thủ trảo bính lưỡng bình khả nhạc diêm tô kê đông pha trửu tử tương ngưu nhục đường thố bài cốt lai khán ngã mạ?
//
Đêm đã khuya, tôi có cả chuyện kể lẫn rượu, bạn có muốn mang theo thịt bò khô, lẩu cay, tôm hùm nhỏ, gà rán, bánh kẹp thịt, hai chai cola, gà chiên muối, khuỷu tay heo Đông Pha, thịt bò sốt, sườn xào chua ngọt đến thăm tôi không?
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.