Tag: New South Wales

Posted on

Enlightenment

🌊🚣‍♂️🌟
རྟོགས་པ་སད་མཁན་ཡར་རྒྱས་དང་། རྨོངས་པ་ཆུ་སྣ་གར་ཁྲིད་འགྲོ།
//
The enlightened one reaches the shore, while the ignorant one drifts with the current.
//
悟者上岸， 迷者随波逐流。
Wù zhě shàng’àn, mí zhě suíbōzhúliú.
//
Ngộ giả thượng ngạn, mê giả tùy ba trục lưu.
//
Người giác ngộ lên bờ, kẻ chấp mê thì cuốn theo dòng chảy.

P.s.: Picture taken in Sydney, New South Wales, Australia in 2018.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.

Posted on

The Light Gets In

☀️💔✨
There is a crack in everything
That’s how the light gets in.
(Leonard Cohen)
//
万物皆有裂痕，那是光进来的地方。
Wànwù jiē yǒu lièhén, nà shì guāng jìnlái dì dìfāng.
//
Vạn vật giai hữu liệt ngân, na thị quang tiến lai đích địa phương.
//
Vạn vật đều có vết rách, đó là nơi ánh sáng chiếu vào.

P.s.: Picture taken in Wollonggong, New South Wales, Australia in 2018.

Posted on

Meditation

[Cũng là ngồi, nhưng muốn ngồi ở đây / I’d rather be sitting here]
🌞🌛🗻
The river flows with grace and ease,
As time moves with a fiery breeze.
The world may shift and change its face,
But I remain in my peaceful place.
//
日月如逝川，
光陰石中火。
任你天地移，
我暢岩中坐。
Rì yuè rú shì chuān,
Guāngyīn shí zhōng huǒ.
Rèn nǐ tiāndì yí,
Wǒ chàng yán zhōng zuò.
//
Nhật nguyệt như thệ xuyên,
Quang âm thạch trung hỏa.
Nhậm nhĩ thiên địa di,
Ngã sướng nham trung tọa.
//
Thấm thoắt thời gian trôi,
Tháng ngày như nước chảy.
Mặc trời đất chuyển di,
Ta tĩnh toạ trong núi.

P.s.: Picture taken in Cumberland State Forest, Sydney, New South Wales, Australia in 2018.

© 2009-2024 NgocNga.net. All rights reserved.