Tôi sẽ vĩnh viễn thành thật với chính mình, bất kể đêm ngày chạy về phía lý tưởng cùng tự do.
//
我将永远忠于自己，披星戴月的奔向理想与自由。
//
I will always be loyal to myself, running towards ideals and freedom through night and day.
P.s.: Picture taken in Langmusi, Sichuan and Gansu, China in 2019.
Chốn có chân lý, dẫu muôn vàn khó khăn ta cũng phải đi tới
Nơi có tình si, dẫu xa xôi ngàn dặm ta vẫn cứ nhớ nhung.
//
道之所存，虽千万人吾往矣
情之所钟，虽千万里吾念矣。
//
Despite thousands of people, I will go to a place where there is truth
Despite thousands of miles, I will miss you when there is love.
P.s.: Picture taken in Langmusi, Sichuan and Gansu, China in 2019.
Sợ cái gì đường sá xa xôi,
Đi một bước có một bước phong cảnh,
Tiến một bước có một bước vui vẻ.
Hạnh phúc, ở trên đường.
//
怕什么路途遥远，
走一步有一步的风景，
进一步有一步的欢喜。
幸福，在路上。
//
Why afraid of a long trip,
Take one step and there is scenery,
Take one step and there is joy,
Happiness, on the way.
P.s.: Picture taken in Langmusi, Sichuan and Gansu, China in 2019.
According to Pedometer app, I walked the most steps in my Chinese trips:
1. July 5: 31,497 steps ~ 15.12 km* (in Chengdu)
2. July 6: 29,337 steps ~ 14.08 km (in Chengdu)
3. July 3: 28,849 steps ~ 13.85 km (in Mt. Siguniang)
4. June 24: 23,878 steps ~ 11.46 km (in Dujiangyan and Chengdu)
5. June 26: 23,233 steps ~ 11.15 km (in Songpan and Mounigou)
6. June 30: 20,196 steps ~ 9.7 km (in Langmusi)
7. June 27: 20,136 steps ~ 9.67 km (in Huanglong)
8. May 18: 19,550 steps ~ 9.38 km (in Wulingyuan And Fenghuang Old Town)
9. Nov 5: 17,348 steps ~ 8.33 km (in Shanghai)
10. Jun 23: 16,136 steps ~ 7.75 km (in Saigon, Hanoi, and Chengdu)
* My stride length is 48 cm (80% of the number in the app 60cm).
Hạnh phúc chính là một mình vụng trộm làm chút việc chỉ có chính mình mới có thể vui vẻ.
//
幸福就是自己一个人偷偷干些只有自己才会开心的事。
//
Happiness is secretly doing things that only you can be happy.
P.s.: Picture taken in Langmusi, Sichuan and Gansu, China in 2019.