Langmusi archive: Tibetan town on the Sichuan-Gansu border. Scenic photos, Buddhist wisdom, solitude, and personal travel reflections.
🤯💭💔 I tried not to think about that, but neither could I ever forget. // 不思量，自难忘。 Bù sī liang, zì nán wàng. // Bất tư lượng, tự nan vong. // Dù không cố nhớ nhưng lòng chẳng quên. P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan and Gansu, China in 2019.
🏞️👁️🗨️🌸 There is a green mountain in my chest, I don’t need to look at peach blossoms with others. – Lin Yutang // 胸中自有青山在，何必随人看桃花。——林语堂 Xiōngzhōng zì yǒu qīngshān zài, hébì suí rén kàn táohuā.——Línyǔtáng // Hung trung tự hữu thanh sơn tại, hà tất tùy nhân khán đào hoa. – Lâm Ngữ Đường // Trong […]
📅🍃😌 Twelve months of leisure’s grace, Thirty-six thousand days I embrace. Content heart, far from the fray, No fame or fortune’s lure I chase. Tranquil paths, my chosen way. // 一年十二个悠闲月， 三万六千和缓日。 心怀深情自得意， 纵使他方马蹄声。 不图虚名与利道。 Yī nián shí’èr gè yōuxián yuè, sān wàn liùqiān héhuǎn rì. Xīnhuái shēnqíng zì déyì, zòngshǐ tāfāng mǎtí shēng. Bù […]
🗣️💔⏳ Some things need to be said, don’t wait for the other person to understand, because they are not you and don’t know what you want. Waiting until the end will only lead to heartache and disappointment, especially in matters of the heart. // 有些事情是要说出来的，不要等着对方去领悟，因为对方不是你，不知道你想要什么，等到最后只能是伤心和失望，尤其是感情。 Yǒuxiē shìqíng shì yào shuō chūlái de, bùyào děngzhe duìfāng […]
🦁💪👀 Be bold in life, you don’t have many viewers. // 大胆点生活，你没有那么多观众。 Dàdǎn diǎn shēnghuó, nǐ méiyǒu nàme duō guānzhòng. // Đại đảm điểm sinh hoạt, nhĩ một hữu na yêu đa quan chúng. // Sống mạnh dạn một chút, bạn không có nhiều người xem đâu. P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan […]
😢🎭🤐 A thread of fate, life’s jesting art, Midst warmth and joy, comes pain’s sharp dart. Not truly salty, yet not plain, Not quite close, yet not far in vain. Only I know my own heart’s strain. // Một mảnh tơ con tạo khéo trêu, Đương đầm ấm lại chen vào cay nghiệt. Mặn không […]
💭📖💪 The Tibetan people have a saying, “Who knows when death will come!” This aligns with what Tony said in “Green Book”: “Whatever you do, give it your all. When you work, work. When you laugh, laugh. When you eat, treat it like it’s your last meal.” It’s remarkably fitting. // 藏族人常言：“谁知道啥时候死！”这跟《绿皮书》里托尼说的：“不管做什么，都要倾尽全力，工作就工作，笑就大笑，吃东西，就当是最后一顿吃。” 相当的契合。 Zàngzú rén […]
🍃🏞️🌾 Contentment waits in countryside so fair, Enough for spring, summer, fall, and winter’s care. With gentle breeze and moonlight clear, A landscape of flowers and streams so near. Who could find a joy greater than here? // Của thích tình sẵn sàng nơi thôn dã, Đủ tiêu dùng xuân, hạ, thu, đông. Thảnh thơi […]
🏔️🕊️🚶♂️ From hill to hill, no bird in flight, From path to path, no men in sight. // 千山鸟飞绝， 万径人踪灭。 Qiān shān niǎo fēi jué, Wàn jìng rén zōng miè. // Thiên sơn điểu phi tuyệt, Vạn kính nhân tung diệt. // Nghìn non mất bóng chim bay, Muôn con đường tắt dấu giày tuyệt […]