Fragrant Dried Tofu
酱香片片香干, không biết dịch ra tiếng Việt là gì, nhưng ăn được. P.s.: Product bought in Changde, Hunan, China in 2019.
Stroll In Red Dust
🚶♀️🌸🌳 Strolling along the intertwining paths of the mortal world, It matters not who accompanies you, What truly matters is finding that clear and transparent path for oneself, From then on, amidst azure waters and cliffside clouds, The sky vast, the earth expansive, Endless serenity awaits. // 漫步在红尘交错的阡陌上，与谁同行并不重要，重要的是给自己找到那条明朗通透的路，此后碧水云崖，天高地远，不尽悠然。 Mànbù zài hóngchén jiāocuò de qiānmò shàng, … Read more
Fu Zhuan Brick Tea (Anhua Dark Tea) In Hunan
I hadn’t planned to buy tea before the last day or a supermarket trip, but thanks to my companion stopping by, I decided to get some right there at Fenghuang Ancient Town, near Hongqiao Bridge. Part of it was also due to the tea shop’s way too unique advertising—it was like watching someone saw a … Read more
Difficult Choices
Nhìn cái hình trên chai Nông Phu Sơn Tuyền này nhớ đến câu nói của Mạnh Tử: 🐟🐻⚖️ I like fish, and I also like bear’s paws. If I cannot have the two together, I will let the fish go, and take the bear’s paws. // 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。 Yú, wǒ suǒ yù yě; xióng zhǎng, yì … Read more