Metaphor
🛌🏋🛋️ Iron body, magnet bed. // 铁打的身体，磁铁打的床。 Tiědǎ di shēntǐ, cítiě dǎ di chuáng. // Thiết đả đích thân thể, từ thiết đả đích sàng. // Thân thể làm bằng sắt, giường làm bằng nam châm.
Late Nights
🦉🌃🚦 I can stay up too late. I doubt that I was a streetlight in my previous life. // 我太能熬夜了，我怀疑自己上辈子是个路灯。 Wǒ tài néng áoyèle, wǒ huáiyí zìjǐ shàngbèizi shìgè lùdēng. // Ngã thái năng ngao dạ liễu, ngã hoài nghi tự kỷ thượng bối tử thị cá lộ đăng. // Tôi có thể thức rất … Read more
Money Woes
💰🧑🏻😅 I missed being a child; so long as I reached out my hand, I could get money. But now I can’t; I have to kneel on the road and reach out my hand. // 好怀念小时候, 只要伸手就能要到钱, 现在不行了, 得跪在马路上伸手才行了。 Hǎo huáiniàn xiǎoshíhòu, zhǐyào shēnshǒu jiù néng yào dào qián, xiànzài bùxíngle, dé guì zài mǎlù … Read more
Travel Itinerary For The Next China Trip
[Tiếng Việt ở phần dưới] Because I’m free, I’ve made a 2-week or maybe more schedule aka itinerary for the next year trip to China, from Wuhan I’ll see the cherry blossoms, then go to visit Wudang Mountains, Shennongjia, the Three Gorges Dam; then I’ll be in Chongqing to see karst in Wulong; I’ll stop … Read more
Mermaid
🧜♀️🌊🍵 I’m a mermaid. I’m sick now. I need pearls in the sea to cure me. If you want to save me, buy me a bubble tea. // 我是一条美人鱼, 我现在生病了, 需要大海里的珍珠治病, 如果你想救我, 就给我买杯珍珠奶茶吧! Wǒ shì yītiáo měirényú, wǒ xiànzài shēngbìngle, xūyào dàhǎi lǐ de zhēnzhū zhì bìng, rúguǒ nǐ xiǎng jiù wǒ, jiù gěi … Read more