😢🎭🤐 A thread of fate, life’s jesting art, Midst warmth and joy, comes pain’s sharp dart. Not truly salty, yet not plain, Not quite close, yet not far in vain. Only I know my own heart’s strain. // Một mảnh tơ con tạo khéo trêu, Đương đầm ấm lại chen vào cay nghiệt. Mặn không … Read more
🍃🏞️🌾 Contentment waits in countryside so fair, Enough for spring, summer, fall, and winter’s care. With gentle breeze and moonlight clear, A landscape of flowers and streams so near. Who could find a joy greater than here? // Của thích tình sẵn sàng nơi thôn dã, Đủ tiêu dùng xuân, hạ, thu, đông. Thảnh thơi … Read more
⏳🌸👀 Life’s fleeting, swiftly we grow old, Time’s moon and breeze, flowers to behold. Ask those wanderers of yore, In forest, town, who truly knows more. A hundred years, we silently smile, told. // Kiếp phù sinh thấm thoát bỗng nên già, Thời tuyết nguyệt phong hoa cho phỉ chí. Hỏi những khách tang bồng … Read more
🚶♂️💭✨ When honored, join the grand in their bath. With dreams, explore new paths, be bold, As the books say, ‘Contentment’s gold.’ Born into this worldly fold. // Lúc bôn ba nên dừng gót phong trần, Khi vinh hiển cũng chen chân đài các. Có sở ước mới nên đường thử lạc, Sách có câu … Read more
🏃♂️🕰️👴 When young, play hard, enjoy it full, Lest old and frail, you meet your pull. With speckled skin and silver hair, Regretful sighs won’t take you there. So play, my friend, while youth is fair. // Khi thiếu tráng gắng chơi cho đủ, Kẻo về già lụ khụ mới ra đi. Da mồi tóc … Read more