🚶♂️💭📖
When honored, join the grand in their bath.
With dreams, explore new paths, be bold,
As the books say, “Contentment’s gold.”
Born into this worldly fold.
//
漂泊时当停尘足，
荣耀时莫挤殿台。
有心愿才可试乐途，
书中有言“随遇而安”。
既已生于此人间。
Piāobó shí dāng tíng chén zú,
Róngyào shí mò jǐ diàn tái.
Yǒu xīnyuàn cái kě shì lè tú,
Shū zhōng yǒu yán “suí yù ér ān”.
Jì yǐ shēng yú cǐ rénjiān.
//
Phiêu bạc thì đương đình trần túc,
Vinh diệu thì mạc tễ điện đài.
Hữu tâm nguyện tài khả thí nhạc đồ,
Thư trung hữu ngôn “tuỳ ngộ nhi an “.
Ký dĩ sinh vu thử nhân gian.
//
Lúc bôn ba nên dừng gót phong trần,
Khi vinh hiển cũng chen chân đài các.
Có sở ước mới nên đường thử lạc,
Sách có câu “Tuỳ ngộ nhi an”.
Đã sinh vào cõi trần gian.
(Khuyết danh Việt Nam)
