Far Away Yet Empty

The distant place has nothing but distance itself

🌄🚶‍♂️💭 The distant place has nothing but distance itself. // 远方除了遥远一无所有。 Yuǎnfāng chúle yáoyuǎn yīwúsuǒyǒu. // Viễn phương trừ liễu diêu viễn nhất vô sở hữu. // Phương xa trừ xa xôi ra thì không có gì cả. P.s.: Picture taken in Changpinggou Valley (Changpinggou), Mt. Siguniang (Four Maiden’s Mountain or Skubla), Ngawa (Aba) Prefecture, … Read more

Not My Prosperity

🌆❌🧘 The prosperity outside the door is not my prosperity. // 门外的繁华不是我的繁华。 Mén wài de fánhuá bùshì wǒ de fánhuá. // Môn ngoại đích phồn hoa bất thị ngã đích phồn hoa. // Phồn hoa ngoài cửa không phải là phồn hoa của ta. P.s.: Picture taken in Maerkang (Barkam), Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China … Read more

New Beginnings

✨🔄🎉 May all of your helplessness and regrets in the first half of the year can be turned into harvest and satisfaction in the second half. // 祝愿大家上半年所有的无奈和遗憾都能化作下半年的收获和满足。 Zhùyuàn dàjiā shàng bànnián suǒyǒu de wúnài hé yíhàn dōu néng huà zuò xià bànnián de shōuhuò hé mǎnzú. // Chúc nguyện đại gia thượng bán niên … Read more

Live Boldly

🦁💪👀 Be bold in life, you don’t have many viewers. // 大胆点生活,你没有那么多观众。 Dàdǎn diǎn shēnghuó, nǐ méiyǒu nàme duō guānzhòng. // Đại đảm điểm sinh hoạt, nhĩ một hữu na yêu đa quan chúng. // Sống mạnh dạn một chút, bạn không có nhiều người xem đâu. P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan … Read more

Thread Of Fate

😢🎭🤐 A thread of fate, life’s jesting art, Midst warmth and joy, comes pain’s sharp dart. Not truly salty, yet not plain, Not quite close, yet not far in vain. Only I know my own heart’s strain. // Một mảnh tơ con tạo khéo trêu, Đương đầm ấm lại chen vào cay nghiệt. Mặn không … Read more