Unexpected Darkness

🕶️🌅🌑
The tragedy is realizing the sun can darken at night only when the dawn touches it.
//
可悲是在黎明照到太阳的时候才发现太阳在晚上会变暗。
Kěbēi shì zài límíng zhào dào tàiyáng de shíhòu cái fāxiàn tàiyáng zài wǎnshàng huì biàn àn.
//
Khả bi thị tại lê minh chiếu đáo thái dương đích thì hậu tài phát hiện thái dương tại vãn thượng hội biến ám.
//
Buồn là từ khi sớm tinh mơ tìm ra nắng
Mới biết ra đêm về nắng phai.
(Hoa nắng tôi – Đức Trí)

P.s.: Picture taken in Vung Tau, Vietnam in 2020.

What’s So Important About Reading?

I had a productive October of 2021, and I liked it. I scheduled my jobs from the time I woke up to the time I went to sleep. And one day, I realized that most of the time I did spend was on reading, from Blinkist to Seth Godin, Gabe Anderson, Quora, Wikipedia, Baike, and recently, Coursera. And today, I decided to pen down this article everyone must have read or heard too much in their life: What’s so important about reading?

Bill Gates is wealthy. And he is busy. But he has spent a lot of time to read. I remember every year I have an email in which he writes down his favorite books and encourages people to read more. He is successful because he reads a lot; he studies hard despite being a famous college dropout.

I was once laughed at by a friend who had a chance to pursue a higher education abroad. This friend thought that being in Vietnam limited the vision of people. I disagree. It’s not the degree you get at a more developed country by better lecturers. I think that people who have been abroad but still seen Vietnam as an underdeveloped country are more limited than I am. Learning of some people whose narrow-mindedness hasn’t changed despite going abroad, I understand that reading is more important than moving to another timezone. With the development of Internet at an accepted access cost that you’re being offered, you can get accessed to cheaper ebooks or even free ones to educate yourself. In the end, what they have more than you is a degree, but not the experiences you’ve got over the years you’ve lived. Don’t compare to anyone on the way to be a better you. Unless you don’t want to read.

Besides, on Baidu Baike (which literally means encyclopaedia), reading has a second definition which is formally studying a subject or course. You don’t go to school to study what they’re taught. People widen their knowledge by reading.

Let’s sum up with a few quotes from my favorite Chinese writer, 半山文集, about reading:

“The best reading effect is to digest one’s life experience through reading and reflection. The best words should be like digestive enzymes, which can assist the reader to transform their life experience into their own nutrition.”

“Life is to turn all the vocabulary we have heard and read into vocabulary that we have experienced personally, and to turn those words and characters that are originally ‘dead’ without connotation extensions into lively words and characters, and then use these lively words and characters to explain and guide your behavior to yourself, to understand the world, and to interpret our own life.”

“If life is a journey, reading is one of the qualified tour guides.”

Last but not least, I used to think reading seemingly pointless novels was a waste of time, until I came across an interesting sentence, “Reading romance novels can increase your EQ”. Every read counts. So read, read, read.

Nature Is Healing

🌳🌳
Fortunately, there are trees, life still has moments of relaxation, nostalgia still has wings to fly.
//
幸好有树,生活还有放松的时刻,留恋还有展翅高飞。
Xìnghǎo yǒu shù, shēnghuó hái yǒu fàngsōng de shíkè, liúliàn hái yǒu zhǎnchì gāo fēi.
//
Hạnh hảo hữu thụ, sinh hoạt hoàn hữu phóng tùng đích thì khắc, lưu luyến hoàn hữu triển sí cao phi.
//
May còn có cây, đời còn có phút giây dịu lại, nỗi nhớ còn có đôi cánh chấp chới bay. – Nguyễn Ngọc Tư

P.s.: Picture taken in Dalat, Lam Dong, Vietnam in 2008.

Live Like A Human

🌙🚶‍♂️🍽️🌬️
Living like a human will know that the moon has passed. Living like a human will know that they are walking, eating, breathing, not drifting.
//
像人一样生活会知道月亮过去了,像人一样生活会知道他们在走路,吃饭,呼吸,而不是漂泊。
Xiàng rén yīyàng shēnghuó huì zhīdào yuèliàng guòqùle, xiàng rén yīyàng shēnghuó huì zhīdào tāmen zài zǒulù, chīfàn, hūxī, ér bùshì piāobó.
//
Tượng nhân nhất dạng sinh hoạt hội tri đạo nguyệt lượng quá khứ liễu, tượng nhân nhất dạng sinh hoạt hội tri đạo tha môn tại tẩu lộ, cật phạn, hô hấp, nhi bất thị phiêu bạc.
//
Sống như người sẽ biết một mùa trăng qua. Sống như người thì sẽ biết mình đang đi, đang ăn, đang thở. Chứ không phải đang trôi.

P.s.: Picture taken in Ta Nang, Lam Dong, Vietnam in 2018.

Explore More

🤔🗺️
It’s been a while since I’ve been anywhere, and I feel lost. Going out hasn’t been a basic necessity like eating and sleeping. But if I can’t go today, there’s always tomorrow and the day after.
//
好久没有去任何地方了,感觉很迷茫。因为去不是最低限度的需要,比如吃饭、睡觉。如果今天不能去,还有明天,后天。
Hǎojiǔ méiyǒu qù rènhé dìfāngle, gǎnjué hěn mímáng. Yīnwèi qù bùshì zuìdī xiàndù de xūyào, bǐrú chīfàn, shuìjiào. Rúguǒ jīntiān bùnéng qù, hái yǒu míngtiān, hòutiān.
//
Hảo cửu một hữu khứ nhậm hà địa phương liễu, cảm giác ngận mê mang. Nhân vi khứ bất thị tối đê hạn độ đích nhu yếu, bỉ như cật phạn, thụy giác. Như quả kim thiên bất năng khứ, hoàn hữu minh thiên, hậu thiên.
//
Lâu lắm tôi đã không đi, mất cảm giác. Bởi đi không phải là nhu cầu tối thiểu, như ăn, ngủ. Hôm nay đi không được, thì mai, thì mốt. – Nguyễn Ngọc Tư

P.s.: Picture taken in Ta Nang, Lam Dong, Vietnam in 2018.

© 2009-2024 NgocNga.net. All rights reserved.