Bài Hát Màu Trắng

One life Dreams of another life

🌾❄️🌕 백색의 노래 한 생애는 다른 생애를 꿈꾼다 늦봄 하얀 배꽃들 설레며 달을 기다린다 한 생애는 다른 생애를 닮는다 여름밤 며밀꽃 밭 달을 기다린다 한 생애는 한 생애는 다른 생애를 파묻는다 계울이다 어제 펑펑 내린 눈들 은몸으로 란을 기다린다 돌벵이를 던진다 돌벵이는 눈 속에 파물혀 다른 생애를 시작한다 이윽고 달 떴다 // White Song One … Read more

Whatever You Care About Will Torture You

Whatever You Care About Will Torture You

Whatever you care about will torture you. // 你在意什么 什么就会折磨你。 Nǐ zàiyì shénme Shénme jiù huì zhémó nǐ. // Nhĩ tại ý thậm ma Thậm ma tựu hội chiết ma nhĩ. // Thứ mà bạn để tâm Chính là thứ sẽ luôn dằn vặt bạn.

Time Passage

Thinking, even stones fade under the sun and rain, let alone humans

🗿🌦️🥀 Thinking, even stones fade under the sun and rain, let alone humans. Some fade a little, others fade more. Humans all fade, some more than others. Those who fade a little remain human, but those who fade a lot become less than human. All because of the weathering of rain and sun… (Nguyen Ngoc … Read more

Unexpected Darkness

The tragedy is realizing the sun can darken at night only when the dawn touches it

🕶️🌅🌑 The tragedy is realizing the sun can darken at night only when the dawn touches it. // 可悲是在黎明照到太阳的时候才发现太阳在晚上会变暗。 Kěbēi shì zài límíng zhào dào tàiyáng de shíhòu cái fāxiàn tàiyáng zài wǎnshàng huì biàn àn. // Khả bi thị tại lê minh chiếu đáo thái dương đích thì hậu tài phát hiện thái dương … Read more

Nature Metaphor

Wild flowers grow every year even if you don't plant them, but troubles grow without roots

🌼🌱🤔 Wild flowers grow every year even if you don’t plant them, but troubles grow without roots. // 野花不种年年有,烦恼无根日日生。 Yěhuā bu zhǒng nián nián yǒu, fánnǎo wú gēn rì rìshēng. // Dã hoa bất chủng niên niên hữu, phiền não vô căn nhật nhật sinh. // Hoa dại không trồng hàng năm có, phiền não … Read more

Dream Big

In this short life, we will all lose eventually, you might as well be bold

❤️🏔️🌠 In this short life, we will all lose eventually, you might as well be bold. Love someone, climb a mountain, chase a dream. // 这短短的一生,我们最终都会失去,你不妨大胆一些。爱一个人,攀一座山,追一个梦。 Zhè duǎn duǎn de yīshēng, wǒmen zuìzhōng dūhuì shīqù, nǐ bùfáng dàdǎn yīxiē. Ài yīgè rén, pān yīzuò shān, zhuī yīgè mèng. // Giá đoản đoản đích nhất sinh, … Read more

Cáp Nhĩ Tân

2019 nghe bài “Tuyết rơi ở Cáp Nhĩ Tân” chỉ có ấn tượng về tuyết với phố Trung Ương khu Đạo Lý, nay mới biết đây là khu vực sầm uất nhiều đồ ăn ngon. 2020 nghe bài “Hành khúc ăn hàng Đông Bắc” cũng chỉ thấy Đông Bắc có nhiều món ngon ghê, đặc … Read more

Nature Is Healing

Fortunately, there are trees

🌳🌤️🕊️ Fortunately, there are trees, life still has moments of relaxation, nostalgia still has wings to fly. // 幸好有树,生活还有放松的时刻,留恋还有展翅高飞。 Xìnghǎo yǒu shù, shēnghuó hái yǒu fàngsōng de shíkè, liúliàn hái yǒu zhǎnchì gāo fēi. // Hạnh hảo hữu thụ, sinh hoạt hoàn hữu phóng tùng đích thì khắc, lưu luyến hoàn hữu triển sí cao … Read more