Songpan archive: Huanglong, Mounigou, and Tibetan highlands. Spiritual wellness, clarity, and personal reflections from northwest Sichuan.
🌍🌟🗺️ For the rest of your life, let’s go and see this beautiful and fragile world. Whenever there is waiting, there is a departure. // 有生之年，一起去看看这个美丽易碎的世界。凡有等待，就有启程。 Yǒushēngzhīnián, yīqǐ qù kàn kàn zhège měilì yì suì de shìjiè. Fán yǒu děngdài, jiù yǒu qǐchéng. // Hữu sinh chi niên, nhất khởi khứ khán khán giá cá … Read more
💔🚶♂️🌍 If the heart does not have a place to live, it is all wandering. // 心若没有栖息的地方, 走哪都是流浪。 Xīn ruò méiyǒu qīxī dì dìfāng, zǒu nǎ dōu shì liúlàng. // Tâm nhược một hữu tê tức đích địa phương, tẩu na đô thị lưu lãng. // Trái tim nếu chẳng có chốn dừng chân, thì … Read more
⛰️🌊🏞️ Walking through the mountains and rivers, you will have waves in your heart; walking through the hills and valleys, you will have your own highs and lows. // 走过山水，心中自有波澜；走过丘壑，心中自有高低。 Zǒuguò shānshuǐ, xīnzhōng zì yǒu bōlán; zǒuguò qiū huò, xīnzhōng zì yǒu gāodī. // Tẩu quá sơn thủy, tâm trung tự hữu ba lan; tẩu … Read more
👣💕🚶♀️ Learning to love the sound of my feet walking away from things not meant for me. // 学会爱我的脚步声，远离不适合我的东西。 Xuéhuì ài wǒ de jiǎobù shēng, yuǎn lì bù shìhé wǒ de dōngxī. // Học hội ái ngã đích cước bộ thanh, viễn ly bất thích hợp ngã đích đông tây. // Học cách yêu âm … Read more
🌍👀❤️ Il n’ya qu’un héroïsme au monde: c’est de voir le monde tel qu’il est et de l’aimer. // There is only one heroism in the world: to see the world as it is, and to love it. // 世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认清生活的真相后依然热爱生活。 Shìjiè shàng zhǐyǒu yī zhǒng zhēnzhèng de yīngxióng zhǔyì, nà jiùshì zài rèn qīng shēnghuó … Read more
After one third of the journey, I discovered that I was able to buy a ticket, make a reservation, ask for directions, order food, etc. with my improving Chinese. Though the bus departed at 10:00AM, it reached Zoigê Grassland aka Ruoergai Marsh at 12:30PM. As I was at a higher place than Songpan, I saw … Read more
Because it was raining when we started for Huanglong, we decided to take the cable car to halfway. On the way to the top, I saw some precautions of health and oxygen, but didn’t experience any breathing problem if I walked slowly enough. The view from the top lake was astonishing. If Mounigou was all … Read more
I didn’t have a good night sleep with people coming in and going out. Why did they have to make so much noise at night? I envied the other 2 Hanoian girls having their own room yesterday because there weren’t enough beds in the dorm rooms. And I found out the Dien Bien girl also … Read more
⏳❤️🌍 Waiting for the one who thinks that I’m the most important person in the world. // 等一个 觉得全世界我最重要的人。 Děng yīgè juédé quán shìjiè wǒ zuì zhòngyào de rén. // Đẳng nhất cá giác đắc toàn thế giới ngã tối trọng yếu đích nhân. // Chờ một người nghĩ rằng tôi là người quan trọng … Read more