🏔️🕊️🚶♂️
From hill to hill, no bird in flight,
From path to path, no men in sight.
//
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
Qiān shān niǎo fēi jué,
Wàn jìng rén zōng miè.
//
Thiên sơn điểu phi tuyệt,
Vạn kính nhân tung diệt.
//
Nghìn non mất bóng chim bay,
Muôn con đường tắt dấu giày tuyệt không.
P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan and Gansu, China in 2019.
⏳👫🕰️ A friend to kill time is a friend sublime. (Haruki Murakami) // 能够用来消磨时间的朋友才是真正的朋友。 Nénggòu yòng lái xiāomó shíjiān de péngyǒu cái shì zhēnzhèng de péngyǒu. // Năng cú dụng lai tiêu ma thì gian đích bằng hữu tài thị chân chính đích bằng hữu. // Một người bạn có thể giết thời gian mới…
I had breakfast early this morning despite lack of sleep. Luckily, the sour beef noodles wasn’t as spicy as in Sichuan. The lunch and dinner confirmed that, too. However, some dishes seemed to be very salty. In the morning, the bus took 4 hours from Kunming to Dali. In Dali, I had the opportunity to…
😄👎😱 In an era where everything is a joke, you lose if you take things seriously. // 那个万事皆笑话的时代，你认真就输了。 Nàgè wànshì jiē xiàohuà de shídài, nǐ rènzhēn jiù shūle. // Na cá vạn sự giai tiếu thoại đích thì đại, nhĩ nhận chân tựu thâu liễu. // Cái thời đại mọi thứ đều là trò đùa…
👎🌐🙌 If 99% of people dislike me, I won’t feel discouraged. I only need to fit with 1 person. // 如果99%的人讨厌我，我不会感到沮丧。我只适合1人。 Rúguǒ 99% de rén tǎoyàn wǒ, wǒ bù huì gǎndào jǔsàng. Wǒ zhǐ shìhé 1 rén. // Như quả 99% đích nhân thảo yếm ngã, ngã bất hội cảm đáo tự tang. Ngã chích…
🌿🌸🏞️ In spring’s embrace, the breeze takes flight, Alone, into mountains, I find my sight. Captivated by a tree’s floral sight, Forgetting city’s call, lost in nature’s might. // 浩荡春风吹起， 独自深入空山。 贪看一树花色， 忘了回城上班。 Hàodàng chūnfēng chuī qǐ, Dúzì shēnrù kōngshān. Tān kàn yī shù huāsè, Wàngle huí chéng shàngbān. // Hạo đãng xuân phong…
💖⏳🌟 One day someone will walk into your life, then you will realize love is always worth waiting for. // 有一天那个人走进了你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。 Yǒu yītiān nàgè rén zǒu jìnle nǐ de shēngmìng, nǐ jiù huì míngbái, zhēn’ài zǒng shì zhídé děngdài de. // Hữu nhất thiên na cá nhân tẩu tiến liễu nhĩ đích sinh mệnh, nhĩ…
