Năm nay bỗng dưng thèm kiểu cay nhẹ của Tứ Xuyên, đầu năm Kichi còn được mở quán thì đi ăn lẩu Xuyên tiêu, giờ phải giãn cách xã hội thì mua lẩu tự sôi ăn xong giữ lại gia vị nấu miến ăn tiếp. Hôm qua mình ăn miến mề gà với bò ướt … Read more
🌱🕒👴🏼 I used to have nothing. After more than ten years of hard work, I have become more than ten years older. // 以前的我一无所有。经过十多年的努力，我已经大了十多岁。 Yǐqián de wǒ yīwúsuǒyǒu. Jīngguò shí duō nián de nǔlì, wǒ yǐjīng dàle shí duō suì. // Dĩ tiền đích ngã nhất vô sở hữu. Kinh quá thập đa niên đích … Read more
💊🙅♂️🍷 Medicine can’t cure fake diseases, alcohol can’t solve real sorrow. // 药不治假病，酒不解真愁。 Yào bùzhì jiǎ bìng, jiǔ bù jiě zhēn chóu. // Dược bất trị giả bệnh, tửu bất giải chân sầu. // Thuốc không chữa khỏi bệnh giả, rượu không giải toả được nỗi sầu thực sự.
🎶♟️📚 When I was a child, I thought that life was all about music, chess, calligraphy, painting, poetry, wine, flowers. When I grew up, I discovered that life was in fact about firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar, tea. // 小时候，以为人生就是琴棋书画诗酒花，长大后才发现，是柴米油盐酱醋茶。 Xiǎoshíhòu, yǐwéi rénshēng jiùshì qín qí shūhuà shī jiǔhuā, zhǎng dà hòu cái fāxiàn, … Read more
☀️🌦️👍 Change, like sunshine, can be a friend or a foe, a blessing or a curse, a dawn or a dusk. // 改变，就像阳光一样，能成为一个朋友或者敌人，一个祝福或者一个咒语，一个黎明或者一个傍晚。 Gǎibiàn, jiù xiàng yángguāng yīyàng, néng chéngwéi yīgè péngyǒu huòzhě dírén, yīgè zhùfú huòzhě yīgè zhòuyǔ, yīgè límíng huòzhě yīgè bàngwǎn. // Cải biến, tựu tượng dương quang nhất dạng, năng thành … Read more