Category: TRANSLATIONS

💔🤐👁️
Don’t open the wound to others easily, because what others see is excitement, and it’s yourself who hurts.
//
不要轻易把伤口揭开给别人看，因为别人看的是热闹，而痛的却是自己。
Bùyào qīngyì bǎ shāngkǒu jiē kāi gěi biérén kàn, yīnwèi biérén kàn de shì rènào, ér tòng de què shì zìjǐ.
//
Bất yếu khinh dịch bả thương khẩu yết khai cấp biệt nhân khán, nhân vi biệt nhân khán đích thị nhiệt nháo, nhi thống đích khước thị tự kỷ.
//
Đừng dễ dàng vạch trần vết thương cho người khác, bởi vì người khác nhìn thấy hứng thú, nhưng là chính mình đau lòng.
​​​—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.

💼💭🤑
I always feel that my personality is not suitable for work, but for getting paid.
//
总觉得自己的性格不适合上班，至适合领工资。
Zǒng juédé zìjǐ dì xìnggé bù shìhé shàngbān, zhì shìhé lǐng gōngzī.
//
Tổng giác đắc tự kỷ đích tính cách bất thích hợp thượng ban, chí thích hợp lĩnh công tư.
//
Tôi luôn cảm thấy rằng tính cách của mình không phù hợp để đi làm, chỉ phù hợp để nhận lương.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.

📱💼👋
I find that the hardest thing in my life to put down is my phone. The easiest thing to let go is the job at hand. ​​​
//
我发现我这辈子最难放下的，是手机。最容易放下的，是手头的工作。
Wǒ fāxiàn wǒ zhè bèizi zuì nán fàngxià de, shì shǒujī. Zuì róngyì fàngxià de, shì shǒutóu de gōngzuò. ​​​
//
Ngã phát hiện ngã giá bối tử tối nan phóng hạ đích, thị thủ cơ. Tối dung dịch phóng hạ đích, thị thủ đầu đích công tác.
//
Tôi thấy rằng thứ khó bỏ nhất trong đời là điện thoại di động. Điều dễ dàng nhất để buông bỏ là công việc trong tay.
​​​—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.