Respecting Differences
🌐🔄🤝 Different circles don’t need to be forced together. // 圈子不同，不必强融。 Quānzi bùtóng, bùbì qiáng róng. // Quyển tử bất đồng, bất tất cường dung. // Vòng kết nối khác nhau không cần phải gượng ép hòa nhập.
Perspective Shift
🚫🤷♀️💬 The words before “but” are all meaningless. // “但是”之前的话，都是毫无意义的。 “Dànshì” zhīqián dehuà, dōu shì háo wú yìyì de. // “Đãn thị” chi tiền đích thoại, đô thị hào vô ý nghĩa đích. // Những từ trước “nhưng” đều là vô nghĩa.
Harsh Reality
🌍🙅♂️💔 The world is not kind; put away your innocence. // 世界不是善意的，收起你的天真。 Shìjiè bùshì shànyì de, shōu qǐ nǐ de tiānzhēn. // Thế giới bất thị thiện ý đích, thu khởi nhĩ đích thiên chân. // Thế giới không tử tế, hãy thu hồi sự ngây thơ của bạn.
Emotional Release
💔😢🌈 It doesn’t hurt to break down occasionally. // 偶尔崩溃，无伤大雅。 Ǒu’ěr bēngkuì, wúshāngdàyǎ. // Ngẫu nhĩ băng hội, vô thương đại nhã. // Thỉnh thoảng suy sụp, không có hại gì.
How Have I Learned Chinese?
(Dạo này có một số người hỏi mình cách học tiếng Trung. Mặc dù mình cũng học nửa mùa thôi, nhưng cũng xin phép chia sẻ phương pháp của người già học chậm cho mọi người tham khảo). Mình thấy ngày xưa học tiếng Anh dễ òm vì giáo trình phổ thông đã sắp xếp … Read more