💬💰😔 Tell me when you have no money, let me know that I am not the only one who has no money. // 没钱用的时候跟我说，让我知道不止我一个人，没钱用。 Méi qián yòng de shíhòu gēn wǒ shuō, ràng wǒ zhīdào bùzhǐ wǒ yīgè rén, méi qián yòng. // Một tiền dụng đích thì hậu cân ngã thuyết, nhượng ngã tri … Read more
Nhân ngày sanh thần mình làm một chiếc bài hát tiếng Trung Vietsub đầu tiên :D. Bài hát có các vế đầu tiên là trích từ các bài thơ cổ, vế sau là món ăn vùng Đông Bắc Trung Quốc. Xem thêm trích dẫn Hán Việt tên các bài thơ bên dưới nhé. Bàng bạch: … Read more
![[Vietsub + Pinyin] Anji (Sha Jun Bo) - Northeastern Chinese Cuisine March](https://i0.wp.com/ngocnga.net/wp-content/uploads/Vietsub-Pinyin-Anji-Sha-Jun-Bo-Northeastern-Chinese-Cuisine-March.webp?fit=720%2C576&ssl=1)
On my birthday, I made the first Chinese song video with Vietnamese subtitles : D. The first clause of each sentence was an excerpt from an ancient poem, the second one mentioned Northeastern Chinese cuisine. See also the Sino-Vietnamese verses of those Chinese poems in Vietnamese blog: [Vietsub + Pinyin] An Cát (Sa Tuấn Bá) … Read more
😬🤯🤞 Feeling quite nervous about meeting the other person’s parents tomorrow, after all, I was the one who started the fight with their kid. // 明天就要见对方家长了，好忐忑啊，毕竟是我先动手打他家小孩的。 Míngtiān jiù yào jiàn duìfāng jiāzhǎngle, hǎo tǎntè a, bìjìng shì wǒ xiān dòngshǒu dǎ tā jiā xiǎohái de. // Minh thiên tựu yếu kiến đối phương gia trường … Read more
😄🗺️🙅♂️ Every time someone asks me for directions, I give them wrong directions. First, because I have no idea how to get there, and second, to teach everyone a lesson: Don’t trust good-looking people too easily. // 每次别人找我问路，我都瞎指的，第一是因为我根本不知道怎么走，第二是为了给世人一个教训：不要随便相信长得好看的人。 Měi cì biérén zhǎo wǒ wèn lù, wǒ dū xiā zhǐ de, dì yī shì yīnwèi wǒ … Read more