JUNE 10, 2020

Cho tôi đi theo người, hãy cho tôi đi theo người,
Đi ngược với dòng người hối hả,
Về nơi đồi núi hoang vắng kia,
Phất phất tay áo bay bay.
//
就让我随你去,让我随你去,
逆着背影婆娑的人流,
向着那座荒芜的山丘,
挥挥衣袖。
Jiù ràng wǒ suí nǐ qù, ràng wǒ suí nǐ qù,
Nìzhe bèiyǐng pósuō de rénliú,
Xiàngzhe nà zuò huāngwú de shān qiū,
Huī huī yī xiù.
//
Just let me go with you, let me go with you,
Against the flow of whirling people,
Toward the deserted hill,
While our sleeves are swinging.

P.s.: Picture taken in Barkam, Aba Prefecture, Sichuan, China in 2019.

Leave a Reply

Your email address will not be published.