Category: TRANSLATIONS

🌌💭🌱
To leave some space for others is also to leave room for oneself. Opportunities should not be exploited to the fullest, nor should blessings or influence be exhausted.
//
给别人留点空间，也是给自己留有余地。利不可赚尽，福不可享尽，势不可用尽。 ​​​
Gěi biérén liú diǎn kōngjiān, yěshì jǐ zìjǐ liú yǒu yúdì. Lì bùkě zhuàn jǐn, fú bùkě xiǎng jǐn, shì bùkě yòng jìn. ​​​
//
Cấp biệt nhân lưu điểm không gian, dã thị cấp tự kỷ lưu hữu dư địa. Lợi bất khả trám tận, phúc bất khả hưởng tận, thế bất khả dụng tận. ​​​
//
Chừa cho người khác chút không gian, cũng là lưu cho mình chỗ trống. Lợi không thể kiếm tận, phúc không thể hưởng hết, thế không thể dùng hết.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.

💔💼🔄
Relationships that require hard work to maintain have no meaning to continue.
//
需要辛苦维持的关系，都没有继续存在的意义。
Xūyào xīnkǔ wéichí de guānxì, dōu méiyǒu jìxù cúnzài de yìyì.
//
Nhu yếu tân khổ duy trì đích quan hệ, đô một hữu kế tục tồn tại đích ý nghĩa.
//
Những mối quan hệ đòi hỏi sự chăm chỉ không có ý nghĩa gì để tiếp tục.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.

💼😔🌊
Going to work feels heavier than going to the grave. I wanna get out of the sea of sufferings as soon as possible. I am so tired that I look like an old woman.
//
上班的心情比上坟还要沉重，我想早日脱离苦海，太累了，都像个老太婆一样。
Shàngbān de xīnqíng bǐ shàngfén hái yào chénzhòng, wǒ xiǎng zǎorì tuōlí kǔhǎi, tài lèile, dōu xiàng gè lǎotàipó yīyàng.
//
Thượng ban đích tâm tình bỉ thượng phần hoàn yếu trầm trọng, ngã tưởng tảo nhật thoát ly khổ hải, thái luy liễu, đô tượng cá lão thái bà nhất dạng.
//
Tâm trạng đi làm còn nặng nề hơn đi tảo mộ, muốn ra khỏi biển khổ càng sớm càng tốt, quá mệt mỏi, như bà già.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.