🕊️💐
May you rest in peace, your soul be comforted.
//
愿死者安息，亡魂得抚慰。
Yuàn sǐzhě ānxí, wánghún dé fǔwèi.
//
Nguyện tử giả an tức, vong hồn đắc phủ úy.
//
Cầu người chết được yên nghỉ, vong hồn được an ủi.
P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan and Gansu, China in 2019.
🐒🧡🐷 When people reach middle age, they live like “Journey to the West”: the pressure is like Sun Wukong (the Monkey King); the figure is like Zhu Bajie (Pigsy); hair style is like Sha Wujing (Sandy); grumbling like Tang Sanzang; and the most important thing is getting closer and closer to the “Western Heaven”! //…
The bird became tired of the sky and clouds. After 3 weeks wandering, I’m finally back. I’m home safe and sound. // Thế là đường mây mỏi cánh chim trời. Sau 3 tuần lang thang, rong ruổi cuối cùng mình đã về nhà. P.s.: Picture taken in Changping Valley (Changpinggou), Mt. Siguniang (Four Maiden’s Mountain…
[Tiếng Việt ở phần dưới] This was the last day of my trip. I visited three sites of Wuhan called Yellow Crane Tower (which was made famous by poetry), Hubei Provincial Museum, and East Lake. Two hours at Yellow Crane Tower seemed like a waste of time. I’d prefer more time at Wulingyuan or Fenghuang…
🚫🤞 Don’t be anyone’s Plan B. // 不做任何人的Plan B。 Bù zuò rènhé rén de Plan B. // Bất tố nhậm hà nhân đích Plan B. // Đừng là kế hoạch B của bất kỳ ai. — Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that…
💖🌟🎼 2020 is a wonderful year, its homophony is “Love you love you”. Most importantly, even if the virus is ruthless, it cannot stop us from falling in love. // 2020是美好的一年，谐音是“爱你爱你”啊。最最重要的是，即便病毒无情，也无法阻止我们相爱。 2020 shì měihǎo de yī nián, xiéyīn shì “ài nǐ ài nǐ” a. Zuì zuì zhòngyào de shì, jíbiàn bìngdú wúqíng, yě wúfǎ zǔzhǐ…
🏞️🌲🌾 Rise and fall outside the mountain, Those in the mountain don’t know. In the past year, There’s nothing to worry about. So people in the mountain, Live well into old age. They’re willing to eat pine flowers and cypress seeds, Old people return here for peace. // 山外兴与废， 山中皆不知。 算来一年中， 所忧无一时。 所以山中人， 人人皆其颐。 松花柏子肯许食，…
