🌊🥋🌅
A disciple asked, “Master, why isn’t my kung fu improving?”
The master pointed to the sky and asked, “Have you seen seagulls flying through the fiery sunset clouds on the horizon?”
The disciple answered, “Yes, I have.”
The master continued, “Have you seen waterfalls purposelessly eroding rocks?”
The disciple responded, “Yes, master.”
The master, now frustrated, said, “That’s your problem. Instead of practicing diligently, you’re wandering around looking at all sorts of things!”
//
🌊🥋🌅
Đồ đệ hỏi: “Sư phụ, tại sao công phu của con không tiến bộ?”
Sư phụ chỉ lên trời hỏi: “Con đã bao giờ thấy hải âu bay qua đám mây lửa nơi chân trời lúc mặt trời lặn về tây chưa?”
Đồ đệ trả lời: “Đã gặp.”
Sư phụ lại hỏi: “Thế còn thác nước không có mục đích cọ rửa nham thạch thì sao?”
Đồ đệ trả lời: “Cũng gặp qua, sư phụ.”
Sư phụ tức giận nói: “Đây chính là vấn đề của con, không nỗ lực luyện công, nhìn lung tung thứ gì đó.”
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.
Tomatoes
🍅🥗🍝
Trivia: In fact, tomatoes are poisonous. There is a natural toxin called lycopene in tomatoes. It is found in the stems and leaves of tomatoes. An adult will die if he eats about 4 tons of it a day.
//
冷知识其实西红柿是有毒的,西红柿中有种叫番茄素的天然毒素,普遍存在西红柿的茎叶,一个成人大概一天吃4吨会死。
Lěng zhīshì qíshí xīhóngshì shì yǒudú dí, xīhóngshì zhōng yǒu zhǒng jiào fānqié sù de tiānrán dúsù, pǔbiàn cúnzài xīhóngshì de jīng yè, yīgè chéngrén dàgài yītiān chī 4 dūn huì sǐ.
//
Lãnh tri thức kỳ thực tây hồng thị thị hữu độc đích, tây hồng thị trung hữu chủng khiếu phiên gia tố đích thiên nhiên độc tố, phổ biến tồn tại tây hồng thị đích hành diệp, nhất cá thành nhân đại khái nhất thiên cật 4 đốn hội tử.
//
Thông tin bên lề: Trên thực tế, cà chua có độc. Trong cà chua có một loại độc tố tự nhiên tên là lycopene. Chất này được tìm thấy trong thân và lá cà chua. Một người trưởng thành sẽ chết nếu ăn khoảng 4 tấn mỗi ngày.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.
Unexpected Meeting
😅💔
Although it’s been three years since my breakup with my ex-boyfriend, I still can’t forget him. Just now, I found out he got beaten by his girlfriend and ended up in the hospital. I rushed to the hospital immediately. He was lying in bed, and when he saw me, he calmly said, ‘Are you here to laugh at me?’ …I was taken aback. He’s still as clever as ever.
//
虽然和前男友分三年了,但至今仍忘不了他,刚刚得知他被女友打然后住院了我马上赶到医院
他躺在床上看到我淡淡的说:“你是来看我笑话的吗?”
……我慌了,他还是那么聪明
Suīrán hé qián nányǒu fēn sān niánle, dàn zhìjīn réng wàng bùliǎo tā, gānggāng dé zhī tā bèi nǚyǒu dǎ ránhòu zhùyuànle wǒ mǎshàng gǎn dào yīyuàn
Tā tǎng zài chuángshàng kàn dào wǒ dàndàn de shuō: “Nǐ shì lái kàn wǒ xiàohuà de ma?”
……Wǒ huāngle, tā háishì nàme cōngmíng
//
Tuy nhiên hòa tiền nam hữu phân tam niên liễu, đãn chí kim nhưng vong bất liễu tha, cương cương đắc tri tha bị nữ hữu đả nhiên hậu trụ viện liễu ngã mã thượng cản đáo y viện
Tha thảng tại sàng thượng khán đáo ngã đạm đạm đích thuyết: “Nhĩ thị lai khán ngã tiếu thoại đích mạ?”
…… Ngã hoảng liễu, tha hoàn thị na yêu thông minh
//
Mặc dù tôi đã chia tay với bạn trai cũ được ba năm, nhưng tôi vẫn không thể quên anh ấy, và đã vội vã đến bệnh viện ngay khi biết rằng anh ấy bị bạn gái đánh nhập viện rồi.
Anh ta đang nằm trên giường, nhìn thấy tôi, nhẹ giọng nói: “Em tới đây xem trò đùa của anh sao?” ”
…… Tôi hoảng sợ, anh ta vẫn thông minh như vậy.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.