Mưa Ban Trưa
☔
Mưa ban trưa mưa ban trưa, như nước mắt không qua ngọn đồi
Hoa xuân rơi hoa xuân rơi, rơi rơi mãi không qua mùa hè
(Mưa ban trưa – Nguyễn Vĩnh Tiến)
P.s.: Picture taken in Haining, Jiaxing, Zhejiang, China in 2019.
🌈 When you reduce your life to black and white, you can’t see the rainbow. // 当你把生活变成黑白,就看不到彩虹了。 Dāng nǐ bǎ shēnghuó biàn chéng hēibái, jiù kàn bù dào cǎihóngle. // Đương nhĩ bả sinh hoạt biến thành hắc bạch, tựu khán bất đáo thải hồng liễu. // Khi bạn biến cuộc sống của mình thành…
💪💫 2020 is only 6 months away. Everyone is struggling, please don’t fall. // 半年之后迎来2020年。每个人都在挣扎,请你千万别倒下。 Bànnián zhīhòu yíng lái 2020 nián. Měi gèrén dōu zài zhēngzhá, qǐng nǐ qiān wàn bié dào xià. // Bán niên chi hậu nghênh lai 2020 niên. Mỗi cá nhân đô tại tránh trát, thỉnh nhĩ thiên vạn biệt đảo…
💓🌥️💖 #LoveFeelings #HeartFluttering Like a gentle cloud in my heart, I suddenly feel my heart trembling. … It seems like my heart wants to speak, It seems like I’m in love. // ¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪ Như một áng mây nhẹ thoáng trong lòng Em chợt thấy tim mình cũng rung động … Hình như lòng muốn nói…
Ngày này 10 năm trước mình đi xem gấu trúc ở Thành Đô. Chỗ này không hẳn là nơi đặc biệt gì cho lắm, nhưng lại là chỗ duy nhất mình trở lại ở hành trình Tứ Xuyên lần thứ 2. Thời gian thấm thoắt thoi đưa, để lại dấu vết trên dung nhan, đồng…
🌌🌈🔔 #JourneyOfGratitude #DreamsWithDetermination #CherishedMoments And the journeys, show us bluer days Those months, remind me to always be grateful The heart’s sound tonight is like the sound of bells Even with empty hands, strive to hold onto your own dreams. // Và những hành trình, cho ta thấy những ngày xanh biếc hơn Những ngày…