🛵😓👷 Working is exhausting, but I can’t cry because it’s unsafe to wipe tears while riding a motorcycle. // 打工好累 但我不能哭 因为骑摩托车的时候擦眼泪不安全。 Dǎgōng hǎo lèi dàn wǒ bùnéng kū yīnwèi qí mótuō chē de shíhòu cā yǎnlèi bù ānquán. // Đả công hảo luy đãn ngã bất năng khốc nhân vi kỵ ma thác xa […]
🥀💸😢 My wallet is like an onion, it makes me cry every time I open it. // 我钱包就像洋葱，每次打开都叫我泪流满面。 Wǒ qiánbāo jiù xiàng yángcōng, měi cì dǎkāi dōu jiào wǒ lèi liú mǎnmiàn. // Ngã tiền bao tựu tượng dương thông, mỗi thứ đả khai đô khiếu ngã lệ lưu mãn diện. // Ví tiền của […]
🤐💬❤️ It’s not that I don’t want to speak, but there are many words I can’t express. Keeping them in my heart feels safer. // 不是不想说话，而是有很多话讲不出来，放在心里会安全点。 Bùshì bùxiǎng shuōhuà, ér shì yǒu hěnduō huà jiǎng bù chūlái, fàng zài xīnlǐ huì ānquán diǎn. // Bất thị bất tưởng thuyết thoại, nhi thị hữu […]
⏱🕰️😔 Life spans thirty thousand days. Finding joy amidst the journey, yet loneliness remains unresolved. // 人生在世三万天，趣味有间，孤独无解。 Rénshēng zàishì sān wàn tiān, qùwèi yǒu jiān, gūdú wú jiě. // Nhân sinh tại thế tam vạn thiên, thú vị hữu gian, cô độc vô giải. // Cuộc đời chỉ có ba mươi ngàn […]
🌟💭🔄 Life transitions from focusing on “important people” to “important matters,” and then to “one’s own importance.” Ultimately, everything becomes insignificant, and life is more or less over. // 人生从“重要的人”到“重要的事”，再到“重要的自己”，最后一切皆云淡风轻，一生就差不多过完了。 Rénshēng cóng “zhòngyào de rén” dào “zhòngyào de shì”, zài dào “zhòngyào de zìjǐ”, zuìhòu yīqiè jiē yún dàn fēng qīng, yīshēng jiù chàbùduōguò wánliǎo. […]
🧘♂️📖🌅 Regardless of who you worship as a teacher, whose teachings you follow, how magnificent the lineage, or how diligently you practice, if it’s not to tame your own afflictions, resolve internal confusions, then unfortunately, what you’re learning isn’t the Dharma, just mere knowledge. — Khenpo Sodargye // 不管你拜谁为师，听谁讲法，传承多么殊胜，修行多么用功，如果不是为了搞定自己，调伏自己的烦恼，解决内在的困惑，那很遗憾，你学的不是佛法，仅仅只是知识而已。—— 索达吉堪布 Bùguǎn nǐ bài shéi […]
🏔️🤝🌱 Climbing different mountains reveals one’s strength and weaknesses, encountering different people reveals one’s level of spiritual practice. — Khenpo Sodargye // 攀登不同的山，才知道自己的体力强弱，遇见不同的人，才知道自己的修行高低。—— 索达吉堪布 Pāndēng bùtóng de shān, cái zhīdào zìjǐ de tǐlì qiáng ruò, yùjiàn bùtóng de rén, cái zhīdào zìjǐ de xiū háng gāodī.—— Suǒ dá jí Kānbù // Phàn đăng […]
🙏💭🌟 Some people, when they gather for a meal or chat, only focus on others’ faults. In reality, criticizing others’ faults reveals one’s own shortcomings. Because bodhisattvas see all beings as bodhisattvas, Buddhas see all beings as Buddhas, and ordinary beings see all beings as ordinary beings. Those with strong anger and hatred perceive others […]
🤔💬💔 Sometimes, if the other person has been avoiding your question, it is euphemistically telling you that the true answer is cruel. // 有时候，如果对方一直在逃避你的问题，那就是在委婉地告诉你，真实的答案很残忍。 Yǒu shíhòu, rúguǒ duìfāng yīzhí zài táobì nǐ de wèntí, nà jiùshì zài wěiwǎn de gàosù nǐ, zhēnshí de dá’àn hěn cánrěn. // Hữu thì hậu, như quả đối phương nhất […]