💰🧑🏻😅 I missed being a child; so long as I reached out my hand, I could get money. But now I can’t; I have to kneel on the road and reach out my hand. // 好怀念小时候, 只要伸手就能要到钱, 现在不行了, 得跪在马路上伸手才行了。 Hǎo huáiniàn xiǎoshíhòu, zhǐyào shēnshǒu jiù néng yào dào qián, xiànzài bùxíngle, dé guì zài mǎlù … Read more
🧜♀️🌊🍵 I’m a mermaid. I’m sick now. I need pearls in the sea to cure me. If you want to save me, buy me a bubble tea. // 我是一条美人鱼, 我现在生病了, 需要大海里的珍珠治病, 如果你想救我, 就给我买杯珍珠奶茶吧! Wǒ shì yītiáo měirényú, wǒ xiànzài shēngbìngle, xūyào dàhǎi lǐ de zhēnzhū zhì bìng, rúguǒ nǐ xiǎng jiù wǒ, jiù gěi … Read more
💼📚💸 Recently, I feel that I am almost as poor as many lead female characters in fictions. // 最近感觉自己跟很多总裁文女主差不多, 跟她们一样穷。 Zuìjìn gǎnjué zìjǐ gēn hěnduō zǒngcái wén nǚ zhǔ chàbùduō, gēn tāmen yīyàng qióng. // Tối cận cảm giác tự kỷ cân ngận đa tổng tài văn nữ chủ soa bất đa, cân tha môn … Read more
☕❤️🥤 “I like you” is too frivolous. “I love you” is too heavy. “I’ll buy you a cup of milk tea” is just right. // “我喜欢你”这句话太轻浮。”我爱你”这句话太沉重。”我给你买杯奶茶吧”这句话刚刚好。 “Wǒ xǐhuān nǐ” zhè jù huà tài qīngfú. “Wǒ ài nǐ” zhè jù huà tài chénzhòng. “Wǒ gěi nǐ mǎi bēi nǎichá bā” zhè jù huà gānggāng hǎo. // … Read more
🤯💭💔 I tried not to think about that, but neither could I ever forget. // 不思量，自难忘。 Bù sī liang, zì nán wàng. // Bất tư lượng, tự nan vong. // Dù không cố nhớ nhưng lòng chẳng quên. P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan and Gansu, China in 2019.
🌾🏙️🐔 If I were in the countryside, I could eat bacon, wild vegetables, eggs, pickled cabbage and green beans every day, and I could also raise cattle. I don’t know who invented working which results in my having nothing. // 本来在农村的我可以天天吃腊肉野菜、土鸡蛋、酸菜豆角还可以放牛，不知道谁发明了打工，搞得我现在一无所有。 Běnlái zài nóngcūn de wǒ kěyǐ tiāntiān chī làròu yěcài, tǔ jīdàn, suāncài dòujiǎo … Read more
😭🍵🥤 In the previous life, I easily believed in so-called relatives, but people betrayed me! My family abandoned me, my master chased me, even broke my spiritual vein! I came back in this life with full of hatred. My mouth is a little thirsty. I want to drink milk tea. Who will treat me? // … Read more
💰💼👨⚕️ Every morning when I get up, I take a look at the rich list. If my name is on it, I will go to see a doctor. // 每天早上起床我都会看一眼富豪榜，如果上面有我的名字，我就去看病。 Měitiān zǎoshang qǐchuáng wǒ dūhuì kàn yīyǎn fùháo bǎng, rúguǒ shàngmiàn yǒu wǒ de míngzì, wǒ jiù qù kànbìng. // Mỗi thiên tảo thượng khởi … Read more
🏠🚗💰 Count my fingers, I’m short of a house in my five elements, a car in my fate, and money in my card. // 自己掐指一算，五行缺房，命里缺车，卡里缺钱。 Zìjǐ qiā zhǐ yī suàn, wǔháng quē fáng, mìng lǐ quē chē, kǎ lǐ quē qián. // Tự kỷ kháp chỉ nhất toán, ngũ hành khuyết phòng, mệnh lý khuyết … Read more