Category: TRANSLATIONS

🌸🌳🔄
Return yourself to yourself, return others to others, let flowers be flowers, let trees be trees.
//
把自己还给自己，把别人还给别人，让花成花，让树成树。
Bǎ zìjǐ hái jǐ zìjǐ, bǎ biérén hái gěi biérén, ràng huā chéng huā, ràng shù chéng shù.
//
Bả tự kỷ hoàn cấp tự kỷ, bả biệt nhân hoàn cấp biệt nhân, nhượng hoa thành hoa, nhượng thụ thành thụ.
//
Trả mình về mình, trả người cho người, để hoa thành hoa, để cây thành cây.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.

💬👥🌧️
There are many things that go wrong in the world, but there are very few things that can be told to others.
//
不如意事常八九，可与人言无二三。
Bùrúyì shì cháng bājiǔ, kě yǔ rén yán wú èrsān.
//
Bất như ý sự thường bát cửu, khả dữ nhân ngôn vô nhị tam.
//
Luôn luôn có những điều không vừa ý, và những điều không vừa ý này không thể nói cho người khác biết.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.

🚶‍♂️❌🔄
Never be ‘too much available’ to someone otherwise you will lose your importance.
//
永远不要成为别人随传随到的人，要不然你会失去自己的重要性。
Yǒngyuǎn bùyào chéngwéi biérén suí chuán suí dào de rén, yào bùrán nǐ huì shīqù zìjǐ de zhòngyào xìng.
//
Vĩnh viễn bất yếu thành vi biệt nhân tùy truyện tùy đáo đích nhân, yếu bất nhiên nhĩ hội thất khứ tự kỷ đích trọng yếu tính.
//
Đừng bao giờ ‘quá sẵn sàng’ giúp ai đó nếu không bạn sẽ đánh mất tầm quan trọng của mình.
​​​—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.